Presentación de la Constitución Política del Estado en idiomas nativos

abril 10 Martes

Fecha/hora

10 de abril de 2018, 09:30 - 12:00

Lugar

Servicio de Registro Civil (SERECI) ubicado en el Prado al frente de la plaza Venezuela

Tipo

Lanzamiento de libro

Invitación a la presentación de la Constitución Política traducida a idiomas nativos.

También disponible en Deutsch

El Tribunal Electoral Departamental de La Paz (TEDLP) y la Fundación Konrad Adenauer (KAS) tienen el agrado de invitar a Ud. a la “Presentación de la Constitución Política del Estado en idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos”, (aymara, quechua y guaraní) que se realizará en ambientes del Servicio de Registro Civil (SERECI) ubicado en el Prado al frente de la plaza Venezuela a Hrs 09:30 a 12:00 del día martes 10 de abril 2018.

Programa

Registro de participantes

1. Himno Nacional

Entonación en el idioma Aymara

2. Palabra de bienvenida:

Dra. Florencia Laruta
Vicepresidenta del Tribunal Electoral Departamental de La Paz

Dr. Georg Dufner
Representante de la Fundación Konrad Adenauer en Bolivia

3. Presentación de la Constitución Política del Estado traducida al Aymara, Quechua y Guaraní.

Lic. Carlos Alfred
Coordinador científico de la Fundación Konrad Adenauer

4. Comentarios a las traducciones:

Dra. María Eugenia Choque
Vocal del Tribunal Supremo Electoral

A definir (En lo posible, una mujer)

Dip. Avilio Vaca
Diputado de la Asamblea Legislativa Plurinacional

5. Palabra de clausura del evento

Dr. Antonio Condori Huanca
Presidente del Tribunal Electoral Departamental de La Paz

6. Vino de honor y entrega de la obra a los asistentes.

La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia traducida a los tres idiomas indígenas por la fundación Konrad Adenauer

Personas de contacto

Dr. Georg Dufner

Representante Oficina Bolivia y Director PPI

Dr. Georg Dufner
Tel. +591 22 71 26 75
Lenguas: Deutsch,‎ English,‎ Español,‎ Français