Mit der Tagungs- und Publikationsreihe "Brücken bauen in Europa. Literatur, Werte und Europäische Identität" hat die Konrad-Adenauer-Stiftung seit 2002 einen vertieften wissenschaftlichen und kulturellen Dialog zwischen den europäischen Nachbarn gefördert. Dabei wurde stets auch die identitätsstiftende und grenzüberschreitende Rolle von Literatur und Sprache im zusammenwachsenden Europa thematisiert. Nach Hermannstadt (2009), Riga (2007), Budapest (2005), Danzig (2003) und Prag (2002) gastiert die Veranstaltung in diesem Jahr in der europäischen Kulturhauptstadt Tallinn und widmet sich schwerpunktmäßig dem Beitrag der baltischen Länder im Prozess der Identitätsfindung Europas.

Programm

Montag, 16. Mai 2011, Altes Rathaus Tallinn

19.00 - 22.00 Uhr
Eröffnung der Konferenz

Wertorientierung und europäische Bildung
Staatssekretär Thomas Rachel MdB
Bundesministerium für Forschung und Bildung

Grußworte
Prof. Dr. Jaak Aaviksoo
Minister für Wissenschaft und Bildung der Republik Estland

Zeit der Abenteuer – Anmerkung zur Wiedervereinigung
Uwe Tellkamp
Literaturpreisträger der Konrad-Adenauer-Stiftung 2009

Brücken bauen in Europa
Kristine Razmajeva
Preisträgerin des KAS-Schreibwettbewerbs 2011

Grußworte
Bischof Einar Soone
Präsident des Kirchenrates Estlands

Moderation:
Andreas Klein, Leiter Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung Baltische Staaten

Musikalische Begleitung:
Kristi Mühling (Kannel) und Aare Tammesalu (Cello)

Empfang

Dienstag, 17. Mai 2011, Schwarzhäupterhaus Tallinn

09.30 - 10.00 Uhr
Einführung in den wissenschaftlichen Teil der Konferenz
Prof. Dr. Klaus Manger, Friedrich Schiller Universität Jena

10.00 - 12.00 Uhr
Sektion 1: Europa als Kontinent der Erinnerung

Lesung
Jiří Gruša, Botschafter a.D., Tschechien

Einführung
Gerhard Gnauck, Die Welt

• Mauerfall, deutsche Einheit, europäische Einigung – 20 Jahre danach
  Prof. Dr. Heinrich Oberreuter, Universität Passau
  
  
• Trauma und Trauer in der Literatur vor 1989
  Prof. Dr. Peter Hanenberg, Universität Lissabon
  
  
• „Verleugnete Erinnerung“ – Der schwierige Umgang mit der Erinnerung an die Verbrechen des Kommunismus
  Imbi Paju, Schriftstellerin, Filmemacherin, Estland
  
  
• Der deutschbaltische Kulturnachlass in Lettland und Pflege des gemeinsamen Erbes
  Prof. Ojars Sparitis, Lettische Kunstakademie
  
  

Moderation:
Norbert Beckmann-Dierkes, KAS Berlin

13.30 - 15.30 Uhr
Sektion 2: Tallinn: Sehnsucht nach der Weltkultur

Lesung:
'Marion Poschmann'', EHF-Stipendiatin der Konrad-Adenauer-Stiftung

Einführung:
Dr. Michael Groth, Deutschlandradio Kultur

• Theater in Europa – Europa im Theater
  Prof. Dr. Hans-Peter Bayerdörfer, Universität München
  
  
• Estnische Idee und Musik: Konstruierung der nationalen Identität im 19. Jahrhundert
  Prof. Dr. Toomas Siitan, Estnische Musikakademie Tallinn
  
  
• Europabilder in der Gegenwartsliteratur
  Prof. Dr. Marzena Gorécka, Katholische Universität Lublin
  
  
• Deutsch-estnische/estnisch-deutsche Wechselbeziehungen im deutschen Film
  Prof. Dr. Hans-Rüdiger Schwab, Katholische Fachhochschule Münster
  
  

Moderation:
Prof. Dr. Ingeborg Fiala-Fürst, Palachy-Universität Olmütz

Mittwoch, 18. Mai 2011, Schwarzhäupterhaus Tallinn

09.30 - 11.30 Uhr
Sektion 3: Wertorientierung und europäische Bildung

20 Jahre Freiheit in Europa
Prof. Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident a.D., Ehrenvorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung

Moderation:
Andreas Klein, Leiter Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung Baltische Staaten

• Was sind die Werte heute in Europa wert?
  Prof. Dr. Bogdan Mirtschev, Universität Sofia
  
  
• Bringt uns „Bologna“ Europa näher? – Neue bildungspolitische Herausforderungen
  Prof. Dr. Rüdiger Görner, Queen Mary College London
  
  
• Ästhetische und religiöse Erfahrungen in der europäischen Literatur
  Prof. Dr. Wolfgang Braungart, Universität Bielefeld
  
  
• Die Rolle der Literatur in der Sowjetzeit – Die Poetik und Rezeption des verborgenen Widerstands
  Dr. Liina Lukas, Universität Tartu
  
  
• Die Wiederentdeckung der Hanse – Bildungskooperation und kultureller Austausch im Ostseeraum
  Helena Demakova, Kunsthistorikerin, Kulturministerin a.D., Lettland
  
  

Moderation:
Prof. Dr. Dr. Dieter Schulz, Universität Leipzig

12.00 - 14.00 Uhr
Sektion 4: Nationale Identität(en) und europäische Einheit

Lesung:
José F.A. Oliver

Einführung:
Andreas Öhler, Christ und Welt / Rheinischer Merkur in der ZEIT

• Nationale Identität(en) und Europäische Einheit
  Prof. Dr. Amelia Valtolina, Universität Bergamo
  
  
• Litauen zwischen zwei totalitären Regimen: (dialektische) Erfahrung, (selektive) Erinnerung und (vage) Hoffnung
  Dr. Nerijus Sepetys, Universität Vilnius
  
  
• Das nationale Wir-Gefühl und das menschliche Wesen
  Lauri Vahtre, Historiker, Schriftsteller, Estland
  
  
• Kollektives Gedächtnis und Mythenkorrektur
  Prof. Dr. Jürgen Barkhoff, Trinity College Dublin
  
  

Moderation:
Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, Universität Chemnitz

Donnerstag, 19. Mai 2011, Museum der Estnischen Architektur

09.00 - 10.15 Uhr
Podiumsdiskussion: Welches Europa?

• Dr. Iivi Anna Masso, Estland
  
• Laurynas Katkus, Litauen
  
• Aleksandra Rybinska, Polen
  
• Ulrich Schacht, Deutschland
  

Moderation:
Prof. Dr. Lothar Bluhm, Universität Koblenz-Landau

10.15 - 11.00 Uhr
Lesung aus den Europaessays von Adolf Muschg

Einführung:
Prof. Dr. Oliver Jahraus, Universität München

11.15 Uhr
Abschlussvorträge

Begrüßung:

• Frank Spengler, Stellv. Leiter HA Europäische und Internationale Zusammenarbeit der Konrad-Adenauer-Stiftung
• Prof. Dr. Norbert Lammert MdB, Präsident des Deutschen Bundestages
• H.E. Toomas Hendrik Ilves, Präsident der Republik Estland

Anschl. Empfang

ca. 14.00 Uhr
Ende der Veranstaltung