Inauguration d'un sentier de randonnée sur l'ancien champ de bataille de Verdun

Disponible aussi en Deutsch

« Vous allez sans doute, à présent, quitter le Mort-Homme et rentrer chez vous, tout naturellement. N’oubliez jamais que c’est précisément ce qui n’a pas été donné à d’innombrables jeunes Français et Allemands, il y a de cela cent ans. Ils furent des dizaines de milliers qui perdirent leur jeune vie dans ce secteur du champ de bataille ; ils ne retournèrent jamais chez eux, auprès des leurs. Leur destin ne doit jamais tomber dans l’oubli. Leur souvenir nous enjoint d'apprécier notre précieuse amitié franco-allemande, et de faire avancer la construction européenne ».

Photo 1 de 11
Einweihung Informationstafeln Verdun

C’est avec ces mots touchants que les étudiants français et allemands ont clôturé une manifestation qui a eu lieu le 1er septembre à Chattancourt et Marre dans le département de la Meuse.

Dans le cadre de cette manifestation ont été inaugurés dix panneaux pédagogiques nouvellement installés sur le sentier de randonnée du « Mort-Homme », sur l'ancien champ de bataille de Verdun.

Le renouvellement des panneaux du sentier de découverte du Mort-Homme est le fruit d’une collaboration d’étudiants français et allemands avec les collectivités locales françaises, ces derniers mois. Ces dix panneaux pédagogiques, installés sur un sentier existant, écrits en français, allemand et anglais, relatent l'histoire de la bataille de Verdun et son importance pour l'amitié franco-allemande que nous vivons aujourd’hui. Nos partenaires français dans cette mise en œuvre ont été l’Office nationale des forêts (ONF), la Mission Histoire, l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG) et l'Ossuaire de Douaumont.

Durant une réception franco-allemande, à la suite d’une visite du sentier, l’ancien Ministre-Président Bernhard Vogel, les députés français Patrick Hetzel et Carole Grandjean, le député au Bundestag, Bernhard Kaster et la Maire de Forges-sur-Meuse, Françoise Tessier, ont discuté des leçons à tirer de la Première Guerre Mondiale et des défis d’une « culture de mémoire » franco-allemande.

Le sentier de découverte commence au Monument du Mort-Homme à Chattancourt et fait environ 1,5 km. Nous recommandons des chaussures solides.

Pour plus d’informations concernant le projet, veuillez cliquer ici : Site du projet

Série

Présentations & compte-rendus

paru

France, 5 Septembre 2017

Attention
Veuillez activer JavaScript dans vos réglages de navigateur.
Veuillez télécharger le Flash-Plugin ici pour visualiser le contenu. ›

Contact

Nino Galetti

Directeur du bureau à Paris

Nino Galetti
Tél. +33 1 5669150-0
Fax +33 1 5669150-1
Langues: Deutsch,‎ English,‎ Français,‎ Español