Die Heftreihe „Christentum, Welt, Politik. Hefte zum gesellschaftlichen Nachdenken aus christlicher Verantwortung” wird von dem Institut für Politologie der Kardinal-Stefan-Wyszynski-Universität Warschau gemeinsam mit der Konrad-Adenauer-Stiftung herausgegeben, die diese Reihe angeregt hat und finanziert. Die Publikationen wollen politisch-gesellschaftliche Themen aus der Perspektive christlicher Weltverantwortung aufgreifen und den geistigen Austausch zwischen Polen und Deutschland fördern. Die Redaktionsleitung der polnischen Ausgaben liegt bei Prof. Jan Grosfeld, Lehrstuhl für zeitgenössische kirchliche Gesellschaftslehre an der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau; die deutsche Ausgabe wird von Stephan Raabe, Direktor der Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen verantwortet.

Bisher sind auf deutsch erschienen:

Nr. 1 Piotr Mazurkiewicz: „Vergebung und Gerechtigkeit als Stützpfeiler des Friedens. Ein Beitrag zum Umgang mit den Belastungen der Vergangenheit” (2007)

Nr. 2 Edmund Wnuk-Lipiński: „Die verschlungenen Pfade der Gestaltung der Bürgergesellschaft in Mittelosteuropa. Der Beitrag der ethischen Bürgergesellschaft bei der Entwicklung demokratischer Ordnungen” (2008)

Nr. 3 Marek Safjan & Franciszek Longchamps de Bérier: „Recht, Werte und Demokratie” & „Rechtsautonomie und Moral” (2009)

Auf polnisch sind folgende Hefte publiziert worden:

1/2006 Ks. Piotr Mazurkiewicz: Przebaczenie i pojednanie (Vergebung und Versöhnung; der Autor ist Pfarrer, er war Direktor des Instituts für Politologie an der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau und ist jetzt Generalsekretär der Kommission der Bischofskonferenzen der EU)

2/2007 Edmund Wnuk-Lipińkski: Meandry formowanie się społeczeństwa obywatelskiego w Europie Środkowej i Wschodniej (Die verschlungenen Pfade der Gestaltung der Bürgergesellschaft in Mittelosteuropa; der Autor ist Prof. für Soziologie und Rektor des Collegium Civitas Warschau)

3/2007 Jan Grosfeld: Żydowski wymiar chrześcijaństwa (Die jüdische Dimension des Christentums; der Autor ist Redaktionsleiter der Reihe und Prof. für zeitgenössische kirchliche Gesellschaftslehre an der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau)

4/2007 Aniela Dylus: Czy przegraliśmy niedzielę? O sensie świętowania (Verlieren wir den Sonntag? Über den Sinn des Feierns; die Autorin ist Direktorin des Instituts für Politologie an der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau und ebd. Professorin für Wirtschaftsethik und Wirtschafspolitik)

5/2008 Marek Safian: Prawo, wartości i demokracja (Recht, Werte und Demokratie; der Autor war von 1998-2006 Vorsitzendes des polnischen Verfassungsgerichts)

6/2008 Mirosława Grabowska: Religia, jednostka, wspólnota (Religion, Individuum, Gemeinschaft; die Autorin ist Professorin für Soziologie an der Universität Warschau)

7/2008 Ks. Remigiusz Sobański: O Karcie Praw Podstawowych UE (Über die Charta der Grundrechte der EU; der Autor ist Pfarrer, Prof. der Rechtswissenschaft und Offizial des Metropolitankapitels der Erzdiözese Kattowitz, von 1981-87 war er Rektor der kath.-theol. Akademie Warschau)

8/2009 Ks. Andrzej Szostek, Tadeusz Mazurczak, ks. Artur Filipowicz SJ: O zapłodnieniu "in vitro" (Über die "In vitro" Befruchtung; Pfarrer Szostek ist Prof. für Ethik an der Kath. Johannes-Paul II. Universität in Lublin, von 1998-2004 war er ebd. Rektor; Tadeusz Mazurczak ist Medizinprofessor und Mitglied der Bioethik-Kommission des Europarates; der Jesuit Artur Filipowicz ist Moraltheologe an der Päpstlich-Theologischen Hochschule Bobolaneum Warschau)

9/2009 Jan Grosfeld, o. Raniero Cantalamessa OFMCap, o. Mirosław Pilśniak OP: Dlaczego mężczyzna i kobieta? (Warum Mann und Frau?)

Nr 10 Prof. dr hab. Józef Majewski, Otto Neubauer, Alina Petrowa-Wasilewicz: "O świeckich w Kościele" (Über die Laien in der Kirche)

Nr 11 Prof. dr hab. Jan Grosfeld, Maciej Zięba, Alois Glück, Prof. dr. hab. Piotr Mazurkiewicz: "Chrześcijanin w polityce" (Der Christ in der Politik)

Polskie wydania kwartalnika można pobrać na stronie Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego