Bulgarien und Rumänien am Vorabend des EU-Beitritts
Fortschritte und verbleibende Herausforderungen hinsichtlich der Reform des Justizsystems
Dezember 14 Donnerstag
Datum/Uhrzeit
14. – 16. Dezember 2006
Ort
Sofia, Bulgarien - Grand Hotel Sofia
mit
bulgarischen und rumänischen Verfassungsrichtern; Mitgliedern des Obersten Magistrats-/Justizrates; Vorsitzenden der bulgarischen Richter-/rumänischen Magistratsvereinigung; Vertretern der Generalstaatsanwaltschaft, des Justizministeriums, MdBs
Typ
Expertengespräch
Ausgehend vom Monitoring-Bericht der EU-Kommission vom September 2006 sollen die verbleibenden Defizite im Bereich Justizwesen und Korruptionsbekämpfung sowie die diesbezüglichen Lösungsvorschläge im bilateralen Expertengespräch diskutiert werden.
Auch verfügbar in English
Freitag, 15. Dezember 2006
08:30-09:00 Ankunft und Einschreibung der Teilnehmer Willkommenskaffee
09:00-09:20 Willkommens- und Eröffnungsrede Stefanie Ricarda Roos, M.A.L.D., Leiterin des Rechtsstaatsprogramms für Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung
Sektion 1: Verfassungsrechtliche Herausforderungen hinsichtlich der Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit des Gerichtswesens
Moderatorin: Maria Yordanova, Leiterin des Rechtsprogramms des Zentrums für Demokratieforschung, Bulgarien
09:20-09:45 Die Judikative Gewalt im verfassungsrechtlichen System der Gewaltenteilung Prof. Emilia Drumeva, Verfassungsrichterin, Verfassungsgericht der Republik Bulgarien
09:45-11:00 Paneldiskussion:
Stellungnahme eines Vertreters des rumänischen Verfassungsgerichts Tudorel Toader, Richter, Verfassungsgericht Rumänien
Stellungnahme eines Vertreters der Vereinigung der Juristen in Bulgarien Dimiter Gochev, Stellvertretender Vorsitzende der Vereinigung der Juristen
11:00-11:20 Kaffeepause
Sektion 2: Verbesserung der Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit des Gerichtswesens – Hauptakteure, Hauptthemen
Panel: Oberster Justizrat und Oberster Magistratsrat – Erfolge und verbleibende Herausforderungen
Moderatorin: Nelly Koutzkova, Sprecherin und ehem. Präsidentin der bulgarischen Richtervereinigung
11:20-11:40 Stellungnahme des bulgarischen Obersten Justizrates Anita Mihailova, Mitglied des Obersten Justizrates
11:40-12:00 Stellungnahme des rumänischen Obersten Magistratsrates Cristian Deliorga, Vizepräsident des Obersten Magistratsrates Rumäniens
Anton Pandrea, Mitglied des Obersten Magistratsrates; Vorsitzender der Strafrechtsabteilung des Obersten Kassationsgerichtes Rumäniens
12:00-12:15 Stellungnahme der bulgarischen Richtervereinigung Stoil Sotirov, Vorsitzender der bulgarischen Richtervereinigung, Richter am Obersten Kassationsgericht Bulgarien
12:15-12:30 Stellungnahme der rumänischen Magistratsvereinigung Viorica Costiniu, Vorsitzende der rumänischen Magistratsvereinigung
12:30-13:30 Diskussion. Moderatorin: Nelly Kutzkova
13:30-14:30 Buffet Ort: Grand Hotel Sofia Straße „Gurko“ 1 1000 Sofia T: ++359 2 8110 800, 811, 900 Fax : ++359 2 8110 801
Panel: Die Rolle der Justizministerien bei der Garantie der richterlichen Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit
Moderatorin: Nelly Koutzkova, Sprecherin und ehem. Präsidentin der bulgarischen Richtervereinigung
14:30-14:45 Stellungnahme des bulgarischen Justizministeriums Sabrie Sapundshieva, Stv. Justizministerin Bulgariens
14:45-15:00 Stellungnahme des rumänischen Justizministeriums Katalin Barbara Kibedi, Staatssekretärin im rumänischen Justizministerium
15:00-15:15 Verbesserung der richterlichen Unabhängigkeit durch einfachgesetzliche Regelungen – Das Gerichtsverfassungsgesetz Ivanka Ivanova, Leiterin des Rechtsprogramms, Open Society Institute Sofia
15:15-16:15 Diskussion Moderatorin: Nelly Kutzkova
16:15:16:40 Kaffeepause
Sektion 3: Strafverfahren
Moderator: Ivan Dimov, Legal Interaction Alliance, Bulgarien
Panel: Verbleibende Defizite in strafverfahrensrechtlichen Angelegenheiten
16:40 – 16:55 Stellungnahme aus Sicht der bulgarischen Generalstaatsanwaltschaft Boiko Naidenov, bulgarischer Staatsanwalt
16:55 – 17:10 Stellungnahme aus Sicht der rumänischen Generalstaatsanwaltschaft Mircea Răileanu, Staatsanwalt im Büro der Generalstaatsanwältin, Rumänien
17:10-18:10 Diskussion Moderator: Ivan Dimov
18:10-18:30 Zusammenfassung des ersten Tages Stefanie Ricarda Roos
Samstag, 16. Dezember 2006
Sektion 4: Die Integrität des Justizsystems und die Verantwortung/Rechenschaftspflicht von Parlamentariern
Moderatorin: Ivanka Ivanova, Leiterin des Rechtsprogramms, Open Society Institute Sofia
09:30-09:50 Stellungnahme aus Sicht des rumänischen Justizministeriums Katalin Barbara Kibedi, Staatssekretärin im rumänischen Justizministerium
09:50-10:10 Stellungnahme aus Sicht des deutschen Parlaments N.N.
10:10-11:30 Stellungnahme aus Sicht bulgarischer Parlamentarier Ekaterina Mihailova, Stv. Vorsitzende “Demokraten für ein starkes Bulgarien” (DSB)
11:30-11:50 Stellungnahme aus Sicht rumänischer Parlamentarier Péter Eckstein Kovács, Vizepräsident der Demokratischen Vereinigung der Ungarn in Rumänien (UDMR); Vorsitzender des Rechtsausschusses im rumänischen Senats
11:50-12:30 Diskussion Moderatorin: Ivanka Ivanova
12:30-12:45 Abschließende Bemerkungen Stefanie Ricarda Roos
12:45-14:00 Buffet
