1. Tag des Deutschen Rechts in Bosnien und Herzegowina
Dezember 9 Mittwoch
Datum/Uhrzeit
9. Dezember 2009, 9.00-18.30
Ort
HOTEL „PARK“, BIHAĆ, Bosnien und Herzegowina
mit
Herr Prof. Dr. Zenaid Delmo Herr Prof. Dr. Michael Quaas M.C.L. Frau Emira Imširević Herr Dr. Gerd-Heinrich Kemper Herr Norbert Koster Herr Prof. Dr. Genc Trnavči
Typ
Buchpräsentation
Auf dem 1. Tag des Deutschen Rechts in Bosnien und Herzegowina stellt das Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa die Publikation "Ausgewählte Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts - Jubiläumsausgabe", erstmalig der Öffentlichkeit in Bosnien vor.
Auch verfügbar in English
Zum 60. Geburtstag des deutschen Grundgesetzes hat das Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung (RSP SOE) eine Auswahl wesentlicher Entscheidungen des deutschen Bundesverfassungsgerichts in vier Sprachen des westlichen Balkans (Albanisch, Bosnisch, Mazedonisch und Serbisch) übersetzen lassen. Das Rechtsstaatsprogramm stellt diese Entscheidungssammlungen im Jubiläumsjahr im Rahmen mehrerer Konferenzen und Fachgespräche unter dem übergeordneten Thema "Förderung der Verfassungsgerichtsbarkeit" in den Ländern Südosteuropas vor.
In diesem Kontext wird die Publikation auch auf dem 1. Tag des Deutschen Rechts in Bosnien und Herzegowina an der Rechtsfakultät der Universität Bihać vorgestellt. Dieser findet am 09. Dezember 2009 in Bihać (Bosnien und Herzegowina) statt. Die Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V. (IRZ-Stiftung), die Rechtsfakultät Bihać und die Deutsch-Bosnisch-herzegowinische Juristenvereinigung veranstalten diesen Tag gemeinsam in Kooperation mit dem Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa.
Auf dem Fachgespräch werden aktuelle Probleme des Verwaltungs- und Zivilrecht aus bosnischer Sicht näher beleuchtet. Deutsche Referenten werden zu der Entwicklung der Grundrechte in Deutschland sowie zu Menschenrechtsfragen im Strafprozess vortragen.
Referenten sind Prof. Dr. Zenaid Delmo, Rechtsfakultät Bihać, Frau Emira Imširević, Rechtsanwältin, Anwaltskammer Bihać, Prof. Dr. Michael Quaas M.C.L., Rechtsanwalt, Stuttgart - Fachanwalt für Verwaltungs- und Medizinrecht, Richter im Anwaltssenat des Bundesgerichtshofs (BGH), Dr. Gerd-Heinrich Kemper, Berlin - ehemals Präsident des Oberverwaltungsgerichts Magdeburg und ehemals Präsident des Landesverfassungsgerichts Sachsen-Anhalt, Herr Norbert Koster, Strafrichter, z.Zt. Prishtina - Internationaler Richter am Obersten Gerichtshof des Kosovo (im Rahmen der European Rule of Law Mission in Kosovo – EULEX Kosovo) und Prof. Dr. Genc Trnavči, Rechtsfakultät Bihać.
Das Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa stellt im Rahmen der Veranstaltung seine jüngste Publikation „Ausgewählte Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts – Jubiläumsausgabe“ (Übersetzung ins Bosnische) vor.
