Die Veranstaltung soll ein möglichst umfassendes Bild des Islam im Alltag der Türkei aufzeigen. Dabei soll vorrangig untersucht werden, inwieweit der in der Türkei praktizierte “moderate” Islam den Ausgleich mit den Erfordernissen einer modernen individuellen Lebensführung sucht. Das türkische “Amt für Religiöse Angelegenheiten (Dıyanet)” äussert sich des öfteren zu dieser Problematik (z.B. Organtransplantationen, Schönheitsoperationen) durch halboffizielle Religionsgutachten (Fetwas). In ihren Freitagspredigten (Hutbes) gehen die Imame nicht nur auf religiöse Moralvorstellungen und islamische Geschichte ein, sondern appellieren auch schon mal an die Gläubigen, durch den Verkauf von Devisen die einheimische Währung zu stabilisieren.

Ferner wird auch die türkische “Kopftuchdebatte” im Vergleich zur Diskussion in Deutschland angesprochen. Das Konzept einer islamisch-demokratischen Partei und die Relevanz des türkischen politischen Systems als Beispiel für Staaten mit überwiegend muslimischer Bevölkerung sind ebenfalls Bestandteil des Gedankenaustausches.

Deutsch-Türkische Simultanübersetzung

Programm

Montag, 22.11.2004

09:00 Uhr
Eröffnung und Begrüßung

Frank SPENGLER
Türkei-Landesbeauftragter, Konrad-Adenauer-Stiftung
Dr. Rüdiger BOLZ
Leiter des Goethe-Instituts Istanbul
Prof. Dr. Bekir KARLIĞA
Marmara Universität, Theologische Fakultät, Leiter der Abteilung für Philosophie und Religionswissenschaften, Istanbul

09:45 Uhr
Religion, Erneuerung und Modernes Leben
Prof. Dr. Ali BARDAKOĞLU
Vorsitzender des Amtes für Religiöse Angelegenheiten (Diyanet), Ankara

10:30 Uhr
Von der Theokratie zur Republik – Die Entwicklung des türkischen Islam im laizistischen System
Prof. Dr. Nur VERGİN
Abteilung für Politikwissenschaften, Universität Istanbul

11:00 Uhr
Diskussion

Leitung: Dirk TRÖNDLE
Konrad-Adenauer Stiftung, Ankara

11:30 Uhr
Der Einfluss der Religion auf die Tradition in der Türkei
Prof. Dr. E. Fuat KEYMAN
Abteilung für Internationale Beziehungen, Koç-Universität, Istanbul

12:00 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Peter GRAF
Abteilung Interkulturelle Pädagogik, Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der Universität Osnabrück

14:15 Uhr
Die Kopftuchdiskussion in der Türkei und in Deutschland
Prof. Dr. Ali Yaşar SARIBAY
Soziologe, Uludağ-Universität, Bursa
Prof. Dr. Mathias ROHE
Richter am Oberlandesgericht, Universität Erlangen

15:00 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Cemal TOSUN
Theologische Fakultät, Universität Ankara

16:00 Uhr
Die Predigerschulen (Imam Hatip) in der türkischen Diskussion – Ergebnisse einer Studie von TESEV
Irfan BOZAN
Forschungsexperte, TESEV, Istanbul

16:30 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Halis AYHAN
Theologische Fakultät, Marmara-Universität, Istanbul

17:00 Uhr
Der Islam und die Konfliktfelder des modernen Lebens am Beispiel der Bioethik, Schönheitsoperation oder der Organtransplantation
Ass. Prof. Dr. Hadi ADANALI
Theologische Fakultät, Universität Ankara, Ankara

17:30 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Mathias ROHE
Richter am Oberlandesgericht, Universität Erlangen

18:00 Uhr
Die Frau im Islam – die Frau in der Türkei
Prof. Dr. Beyza BİLGİN
Theologin, Ankara

18:30 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Nur VERGİN
Abteilung für Politikwissenschaften, Universität Istanbul

Dienstag, 23.11.2004

09:00 Uhr
Religionsunterricht in der Türkei und islamischer Religionsunterricht in Deutschland
Selahattin YAZICI
Vorsitzender des Vereins der Hochislaminstitute und der Theologischen Fakultäten
Prof. Dr. Peter GRAF
Leiter des Projekts der Bund-Länder-Kommisson (Bonn) „Islamischer Religionsunterricht in deutscher Sprache“

09:45 Uhr
Diskussion

Leitung: Prof. Dr. Beyza BİLGİN
Theologin, Ankara

10:45 Uhr
Das Konzept einer islamisch-demokratischen Partei am Beispiel der AKP
Doz. Dr. Yasin AKTAY
Soziologe, Selçuk Universität, Konya

11:15 Uhr
Diskussion

Leitung: Bülent ARSLAN
Vorsitzender des Deutsch-Türkischen Forums, Düsseldorf

11:45 Uhr
Podiumsdiskussion: __Islam und Demokratie – Ist der türkische Islam ein Exportmodell?
Leitung: Prof. Dr. Bekir KARLIĞA
Marmara Universität, Theologische Fakultät, Leiter der Abteilung für Philosophie und Religionswissenschaften, Istanbul

• Prof. Dr. Niyazi ÖKTEM
  Juristische Fakultät, Istanbul Bilgi Universität
• Prof. Dr. Hüseyin HATEMİ
  Juristische Fakultät, Universität Istanbul
• Bülent ARSLAN
  Vorsitzender des Deutsch-Türkischen Forums, Düsseldorf
  

13:00 Uhr
Diskussion

13:45 Uhr
Schlusswort