Партнерства з містами України

Також є в Deutsch

Зображення 15
Міський голова Києва Віталій Кличко та керівник проекту "Муніципальні партнерства з Україною" привітали учасників круглого столу.

Der Kiewer Oberbürgermeister Dr. Witalij Klitschko beim Runden Tisch des Projekts „Kommunale Partnerschaften mit der Ukraine“ im Rathaus von Kiew.

Транскордонні партнерства між містами та громадами сприяють обміну на муніципальному рівні, уможливлюють співпрацю в різних галузях і служать платформою для розвитку контактів між громадянами та громадянським суспільством. Зараз існує 50 подібних партнерств між громадами України та Німеччини.


З метою надання сприяння німецько-українським партнерським зв'язкам і їхнього зміцнення, а також започаткування нових контактів було запроваджено проект "Муніципальні партнерства з Україною". Проект реалізується за дорученням Федерального міністерства економічної співпраці та розвитку Німеччини в рамках тристороннього співробітництва таких німецьких інституцій, як Сервісний центр муніципального розвитку Єдиного світу (SKEW) організації "Engagement Global" у партнерстві з Німецьким товариством міжнародної співпраці (GIZ) і Фондом Конрада Аденауера.


З метою надання підтримки обміну, налагодженню контактних мереж і реалізації спільних проектів із німецькими громадами Фонд Конрада Аденауера залучив до роботи трьох місцевих регіональних координаторів, які виступають контактними особами для всіх українських громад, що підтримують контакти з німецькими партнерами. Голова Європейського Парламенту у відставці, Голова Фонду Конрада Аденауера д-р Ганс-Герт Петтерінг назвав цю ініціативу "демонстраційним проектом", наголосивши, що муніципальні партнерські зв'язки надають шанс сприяння європейському наближенню на рівні громад і розвитку обміну між громадянами. Із часом мають бути організовані потрійні зв'язки з залученням громад із Польщі або Румунії.


Зв'язки між громадами вже зазнали суттєвого зміцнення та розширення. Із початку реалізації проекту було започатковано десять нових партнерств. Багато громад більш активно розвивають свої контакти, розширяючи напрямки співпраці. Поруч із тридиційним культурним і молодіжним обміном сюди додаються такі сфери, як ноу-хау, муніципальне самоврядування або надання послуг на рівні громад. Існує чимало прикладів успішного розвитку партнерських зв'язків між Україною та Німеччиною. Протягом багатьох років Мюнхен підтримує українську столицю Київ у профілактиці ВІЛ/СНІДу та в підвищенні кваліфікації медиків і соціальних працівників. Міста-поьратими Львів і Фрайбург співпрацюють за такими напрямками, як обмін між молоддю та громадянами, освіта, культура, гуманітарна допомога, а віднедавна до них додалися енергоефективність і сталий розвиток. Щільна співпраця розвивається не лише між великими містами, а й між маленькими громадами. Так, західноукраїнське містечко Жовква з 2013 р. співпрацює з саксонським містом Деліч у галузі енергоефективності та ноу-хау. Партнерські проекти співпраці можуть розраховувати на підтримку від 10 000 до 50 000 євро. Заявки на таку допомогу мають подавати спільно німецькі та українські побратими.


Більше інформації про проект "Муніципальні партнерства з Україною" - на сторінці.