Európának több olyan politikusra van szüksége, mint Hans-Gert Pöttering

Elérhető nyelvek Deutsch

A Konrad-Adenauer-Stiftung elnöke, Dr. Hans-Gert Pöttering Budapesten mutatta be magyarul megjelenő önéletrajzát, és beszélgetést folytatott Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel.

Kép 1 -ból 20
Dr. Hans-Gert Pöttering, volt Európai Parlament elnök és a Konrad-Adneauer-Stiftung elnökének autobiográfiájának magyar fordítása Budapesten került bemutatásra.

Dr. Hans-Gert Pöttering, volt Európai Parlament elnök és a Konrad-Adneauer-Stiftung elnökének autobiográfiájának magyar fordítása Budapesten került bemutatásra.

„Európa egysége, a mi boldogságunk” című könyvének kiadója az Antall József Tudásközpont, mely a német, lengyel, bolgár és angol kiadás után további európai nyelven is megjelenésre került. A Budapesti Gazdasági Egyetemen megrendezett könyvbemutatón több mint 150 vendég vett részt, akik a politika, a közigazgatás, a tudomány és a civil társadalom területéről érkeztek.

„Európának több olyan politikusra van szüksége, mint Hans-Gert Pöttering”

Frank Spengler, a Konrad-Adenauer-Stiftung magyarországi képviseletvezetőjének és Kégler Ádám, az Antall József Tudásközpont nemzetközi igazgatóhelyettesének köszöntője után Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere méltatta Dr. Pöttering politikai életművét. Kimelte, hogy a könyv első kiadása óta nem veszített aktualitásából, sőt időszerűbb, mint valaha. Számára az önéletrajzból az vált nyilvánvalóvá, hogy az egység nem homogenitást, hanem sokoldalúságot jelent. Ez a sokoldalúság az egyesítés törekvésével párosítva újra és újra megjelenik a könyvben. Balog Zoltán szerint ez ahhoz tud hozzájárulni, hogy valaki egyszere tudjon jó német és európai patrióta lenni. A miniszter emlékeztetett továbbá arra a fontos német politikai jelképre, mely szerint a németek az európai partnerekkel mint egyenrangú felekkel szoktak tárgyalni. Ezt a márkajelet Hans-Gert Pöttering is ápolta. Balog ezekkel a szavakkal zárta beszédét: „Európának több olyan politikusra van szüksége, mint Hans-Gert Pöttering.” Ezután Dr. Pöttering Dr. Georg Paul Hefty, a Frankfurter Allgemeine Zeitung korábbi szerkesztőjének kérdéseire válaszolt. A Konrad-Adenauer-Stiftung elnöke a beszélgetés előtt elmesélte, hogy számára az volt a legszebb politikai élmény, amikor a kelet-közép-európai országok is tagjai lettek az Európai Uniónak. Nagy csodálattal tekintett az ott élő emberek szabadságra törekvésére, akik kiálltak értékeik mellett. Kiemelte, hogy manapság is érvényes az a gondolat, hogy egyensúlyt kell létrehozni a haza, az anyaország és Európa között. Azt aktuális migrációsválsággal kapcsolatban Dr. Pöttering a párbeszéd fontosságát emelte ki, még akkor is, ha a partnerek különböző véleményeket képviselnek. Pöttering meg van győződve arról, hogy lehetséges közös megoldásokat találni. Ennek kontextusában a KAS elnöke Orbán Viktor magyar miniszterelnök álláspontja mellett foglalt állást, és a külső határok megerősítése és az egységes európai hadsereg létrehozása mellett szólalt fel. Végezetül a közönség is részt vehetett a vitában. Surján László volt kereszténydemokrata Európa parlamenti képviselő azt emelte ki, hogy Magyarország nem kommunista, hanem egy (a kommunista Szovjetunió által) megszállt ország volt. Nem helyes tehát a magyarokat „volt kommunistáknak” nevezni. Ezt az állítást Dr. Pöttering is támogatta.

Pöttering találkozik Orbánnal

A Konrad-Adenauer-Stiftung elnöke egynapos budapesti tartózkodása keretében Orbán Viktorral, Magyarország miniszterelnökével folytatott egyórás négyszemközti beszélgetést. Dr. Gulyás Gergellyel, az Országgyűlés alelnökével tartott munkaebéd keretében eszmecserét folytatott az aktuális világpolitikai helyzetről. A könyvbemutató előtt a Konrad-Adenauer-Stiftung ösztöndíjasaival, valamint a könyv fordítóival és szerkesztőivel találkozott a budapesti Andrássy Egyetemen.

Szerző

Bence Bauer, LL.M

Lista

Rendezvénybeszámolók

Megjelenés

Magyarország, 2016. november 23.

kapcsolat

Frank Spengler

Képviseletvezető

Frank Spengler
Tel. +36 1 487501-0
Fax +36 1 487501-1