Deutsch-Mongolische Beziehungen im 21. Jahrhundert

Zwischen Tadition und Moderne

Juni16Donnerstag

Datum/Uhrzeit

16. – 17. Juni 2005

Ort

Wissenschaftszentrum Bonn

mit

u.a. Prof. Dr. Günter Rinsche Prof. Dr. Punsalmaa Ochirbat Dr. Birvaa Mandakhbileg Prof. Dr. Suuri Jantsan Sangajav Bayartsogt Tserendorj Gankhuyag Prof. Dr. T. Galbaatar L. Udval

Typ

Fachkonferenz

Um die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter auszubauen, führt die Konrad-Adenauer-Stiftung zum vierten Mal eine Konferenz im Rahmen des Mongolisch-Deutschen Forums durch und setzt damit die im Herbst 2001 begonnene Dialogreihe fort.

Das einst von Dschingis Khan beherrschte Riesenreich, das vom pazifischen Ozean bis Mitteleuropa reichte und heute von Russland und China eingerahmt ist, hat seit dem Ende des Ost-West-Konfliktes beachtliche Erfolge beim Aufbau demokratischer Strukturen gemacht. Pluralismus, Rechtsstaatlichkeit und Marktwirtschaft sind in der Verfassung verankert und werden nicht mehr in Frage gestellt. Der demokratische Wechsel zwischen verschiedenen politischen Lagern wurde schon mehrfach vollzogen. Derzeit regiert eine große Koalition aus demokratischen Parteien und der Mongolisch Revolutionären Volkspartei das Land.

Für die Mongolei hat Deutschland schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts einen besonderen Stellenwert. Seit einigen Jahren schon graben deutsche und mongolische Archäologen Dschingis Khans Hauptstadt Karakorum aus. Die Ergebnisse dieser und weiterer Grabungen werden ab Mitte Juni 2005 in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn gezeigt.

Programm

Donnerstag, 16. Juni 2005

9.00 Uhr
Eröffnung der Konferenz

Prof. Dr. Günter Rinsche
Mitglied des Vorstands der Konrad-Adenauer-Stiftung

9.15 Uhr
Ansprachen
Tsahia Elbegdorj
Ministerpräsident der Mongolei

Prof. Dr. Punsalmaa Ochirbat
Staatspräsident a.D.
Vorsitzender des Mongolisch-Deutschen Forums

11:00Uhr
„Die Entwicklung des Rechtsstaates in der Mongolei“

Moderation:

Dr. Thomas Schrapel
Landesbeauftragter der Konrad-Adenauer-Stiftung in der Mongolei

Referenten:

Dr. Birvaa Mandakhbileg
Außenministerium der Mongolei, Ulan Bator

Prof. Dr. Suuri Jantsan
Dozent an der Polizeiakademie, Ulan Bator

12.00 Uhr
Diskussion

14:00 Uhr
„Die Mongolei und der Westen – Politische Orientierungen im 21. Jahrhundert“

Moderation:

Pro. Dr. Peter Staisch
Fachhochschule Stralsund

Referenten:

Rinchinnyam Amarjargal
Mitglied des Großen Staatshurals
Stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Partei

Sibylle Pfeiffer MdB
Sprecherin im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit des Deutschen Bundestages, Berlin

15:00 Uhr
Diskussion

16:00 Uhr
„Koalition und Opposition – Zur aktuellen Parteienentwicklung in der Mongolei“

Referenten:

Prof. Dr. Radnaasumberel Gonchigdorj (DP)
Mitglied des Großen Staatshurals
Vorsitzender der demokratischen Partei

Dr. Danzandarjaa Tuya (MRVP)
Mitglied des Großen Staatshurals
Vorsitzende der Mongolisch-Deutschen Parlamentariergruppe

Tserendorj Gankhuyag, Stellvertretender Vorsitzender der CWRP, Stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Nahrung, Ulan Bator

17:00 Uhr
Diskussion

19:00 Uhr
Empfang auf Einladung der Konrad-Adenauer-Stiftung

Freitag, 17. Juni 2005

9:30 Uhr
„Mongolen und Deutsche – Kontinuität im politischen Wandel“

Moderation:

Luvsanjamts Udval
Generalsekretär des Mongolisch-Deutschen Forums

Referenten:

Prof. Dr. Klaus Sagaster
Institut für Zentralasienwissenschaften, Universität Bonn

Lunvsanvandan Bold
Stellvertretender Vorsitzender des Mongolisch-Deutschen Forums

10:30 Uhr
Diskussion

11:30 Uhr
„Die Deutschen auf der Suche nach der mongolischen Geschichte“

Prof. Dr. Hans-Georg Hüttel
Leiter der Ausgrabungen in Karakorum Deutsches Archäologisches Institut, Bonn

Prof. Dr. T. Galbaatar
Präsident der Akademie der Wissenschaften der Mongolei, Ulan Bator

12:30 Uhr
Diskussion

13:00 Uhr
Ende der Konferenz

Ansprechpartner

Dr. Thomas Schrapel

Leiter des Auslandsbüros Albanien (in Vorbereitung)

Dr. Thomas Schrapel
Tel. +49 30 26996-3384