IX. Deutsch-Brasilianisches Symposium

Donnerstag, den 24. April 2008

14.30 Uhr
Begrüßung

Hans-Hartwig Blomeier
Teamleiter Lateinamerika der Konrad-Adenauer-Stiftung e. V., Berlin

Dr. Uwe Kaestner
Botschafter a.D., Präsident der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e. V., Bonn

S. E. Luiz Felipe de Seixas Corrêa
Botschafter der Föderativen Republik Brasilien in der
Bundesrepublik Deutschland, Berlin

15.00 - 16.00 Uhr

I. Innere Sicherheit – eine Herausforderung für die demokratische Gesellschaft in Brasilien und Deutschland

Einführung und Moderation

Dr. Wilhelm Hofmeister
Landesbeauftragter Brasilien und Leiter des Studienzentrums der Konrad-Adenauer-Stiftung, Rio de Janeiro

Kriminalität und Gewalt als Herausforderungen für die Demokratie in Brasilien

Paulo Sette Câmara
Präsident des Brasilianischen Forums für Innere Sicherheit,
ehemaliger Polizeioffizier und Landesminister für Soziale Verteidigung von Pará

anschließend Diskussion

16.30 - 18.30 Uhr

II. Die Rolle des Staates bei der Bekämpfung von Kriminalität und Gewalt

Einführung und Moderation

Anette Hübinger MdB
Mitglied im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Deutschen Bundestag, Berlin

Die Rolle des Staates in Brasilien

Prof. Dr. Sergio Adorno
Koordinator des Studienschwerpunkts über Gewalt der Universität von São Paulo

Zusammenarbeit zwischen der Polizei und den Gemeinden bei der Kriminalitätsprävention

Renato Vieira de Souza
Oberst der Militärpolizei und Polizeikomandant der Landeshauptstadt von Belo Horizonte, Landeshauptstadt von Minas Gerais

Dr. Wolfgang G. Müller
Oberbürgermeister der Stadt Lahr und Vizepräsident der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft, Lahr

anschließend Diskussion

18.30 Uhr
Ende des 1. Konferenztages

19.00 Uhr
Empfang in der Brasilianischen Botschaft

Freitag, den 25. April 2008

09.00 -11.00 Uhr

III. Die Polizei Dein Freund und Helfer – die Rolle der Polizei bei der Kriminalitäts- und Gewaltbekämpfung

Einführung und Moderation

Kurt J. Rossmanith MdB
Vorsitzender der Deutsch-Brasilianischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestages, Berlin

Polizeikonzepte und Polizeireformen

MinDirig Christoph Verenkotte
Ständiger Verteter des Abteilungsleiters Bundespolizei,
Bundesministerium des Innern, Berlin

Erfahrungen aus Rio de Janeiro, Pernambuco und Rio Grande do Sul

José Mariano Beltrame
Landesminister für Polizei und innere Sicherheit des Staates Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro

Humberto Vianna
Oberst der Reserve der Militärpolizei von Pernambuco und Landesbeauftragter für Resozialisierung des Staates Penambuco

Elisangela Melo Reghelin
Kommissarin der Kriminalpolizei, Direktorin für Menschenrechtsfragen,
Direktorin der Führungsschule für Justiz und Sicherheit des Bundesstaates Rio Grande do Sul

anschließend Diskussion

11.15 - 13.00 Uhr

IV. Die Jugendlichen – Täter und Opfer der Gewalt

Einführung und Moderation

Ralf Göbel MdB
Mitglied des Innenausschusses des Deutschen Bundestages, Berlin

Jugend und Kriminalität in Deutschland und Brasilien

Prof. Dr. José Vicente Travares dos Santos
Bundesuniversität von Rio Grande do Sul, z.Zt. Gastprofessur an der Universität Cambridge (GB)

Stephan Voß
Jugend und Kriminalität in Deutschland am Beispiel Berlin
Leiter der Landeskommission „Berlin gegen Gewalt“
Berlin

Neuere Diskussionen um das Jugendstrafrecht in Deutschland und Brasilien

Dr. Ewald Brandt
Leitender Oberstaatsanwalt
Freie und Hansestadt Hamburg

Renato Sérgio de Lima
Exekutiv-Koordinator des Brasilianischen Forums für öffentliche Sicherheit,
Wissenschaftler bei der Stiftung SEADE und dem Institut IBCCRIM,
São Paulo

anschließend Diskussion

14.00 -15.30 Uhr

V. Soziale Kontrolle und Partizipation bei der Gewaltprävention

Einführung und Moderation

Stefanie Gargosch
ZDF-Hauptstadtstudio, Berlin

Mechanismen sozialer Kontrolle

Susanne Bauer (angefragt)
Landeskriminalamt Berlin, Landespräventionsbeauftragte

Haydée Caruso
Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Organisation „Viva Rio“,
Rio de Janeiro

Die Darstellung der Gewalt durch die Medien

Dr. Frank Buchwald
Journalist, Zweites Deutsches Fernsehen, Berlin

Prof. Silvia Ramos
Zentrum für Studien über Sicherheit und Bügertum (CESEC),
Rio de Janeiro

anschließend Diskussion

16.00 -17.00 Uhr
Schlussworte

S. E. Luiz Felipe de Seixas Corrêa
Botschafter der Föderativen Republik Brasilien in der
Bundesrepublik Deutschland, Berlin

Dr. Uwe Kaestner
Botschafter a.D., Präsident der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e. V., Bonn

Dr. Wilhelm Hofmeister
Landesbeauftragter Brasilien und Leiter des Studienzentrums der Konrad-Adenauer-Stiftung, Rio de Janeiro

17.00 Uhr
Ende des Symposiums

Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Portugiesisch.
Es wird simultan gedolmetscht.