Zitate
„Wovon man spricht, das hat man nicht.“Novalis (Dichter der Romantik, Naturwissenschaftler)
„Erst mit der Sprache geht die Welt auf“Hans-Georg Gadamer (*1900 †2002; deutscher Philosoph)
„Wer immer stark gedacht und stark gefühlt hat, hat in seiner Sprache erneuert; geistige Kreativität schreibt sich unmittelbar in die Sprache ein, wo sie sprachliche Kreativität wird.“Leo Spitzer (Literaturwissenschaftler)
„Wir erschließen den Geist des Volkes in bedeutendem Maße aus der Sprache, die eine Art Denkmal darstellt, zu dem jedes kraftvolle Individuum im Laufe vieler Jahrhunderte einen Stein beigetragen hat“Ralph Waldo Emerson (amerikanischer Philosoph)
„Sprache ist keine Heimat, man nimmt eine Sprache ja mit in ein anderes Land.“Herta Müller (*1953; deutsche Schriftstellerin, Literaturpreis der KAS 2004, Literaturnobelpreis 2009)
„Fürchten wir uns nicht vor der Menge der Bedeutungen, sondern (…) machen wir sie deutlich und lesbar.“Karl Dedecius (deutsch-polnischer Übersetzer)
„Europa ist eine Wertegemeinschaft, (…) und der eigentliche Reichtum des zukünftigen Europa liegt in der Intelligenz und Kreativität seiner Menschen und im Austausch der Ideen“Bernhard Vogel (Ministerpräsident a.D., Ehren-Vorsitzender der KAS)
„Das Wichtigste ist die beinahe brüderliche Begegnung mit den Menschen. (…) Sie sind die eigentlichen Türen in die verschiedenen europäischen Räume.“Godehard Schramm (deutscher Schriftsteller)
„Es ist die Aufgabe derer, die an die Notwendigkeit eines einträchtig zusammenwirkenden Europas glauben, (…) eine Berührung der Kultursphären herbeizuführen.“Thomas Mann (1875-1955, Literaturnobelpreis 1929)
„Im Kern ist Europa eine gemeinschaftliche Haltung, eine Synergie-Leistung nicht mehr trennbarer nationaler Gedächtnisse, eine Zivilisation der Erinnerung“Adolf Muschg (Schriftsteller)
„Wenn Europa als sozial-politisches und geistig-kulturelles Projekt gelingt, hat der Friede eine Chance.“Jean-Claude Juncker (luxemburgischer Premierminister)
„Es lohnt sich, Kanäle für einen europäischen Dialog zu schaffen, weil eine echte Integration Europas nur eine moralisch-geistige sein kann.“György Konrád (ungarischer Schriftsteller)
„Um heimzukehren / öffnen wir nicht Türen, / sondern Bücher.“Māra Zālīte (lettische Dichterin)
„Wir brauchen auch als Nation Geschichtsbewusstsein – das Wissen, wie es gewesen ist und warum es so gewesen ist. Nur dieses Verständnis von uns selbst verleiht uns die nötige Kraft, im Wortsinne selbstbewusst in die Zukunft zu blicken, sie zu gestalten, Dinge zu verändern und als Gesellschaft integrativ zu sein.“Angela Merkel (*1954; Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland)
„Literatur (…) reagiert am empfindlichsten, wenn das einzelne Gewissen mundtot gemacht werden soll, wenn das eigene Denken verboten, der eigene Ausdruck zensiert oder unterdrückt wird.“Horst Köhler (Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland a.D.)
„Sehr früh war ich von der Vision der Gründungsväter der Europäischen Union überzeugt, dass die Überwindung von Konflikten und Krieg in Europa nur durch eine europäische Einigung in einer friedlichen und auf gemeinsamen Werten beruhenden politischen Gemeinschaft zu erreichen war.“Hans-Gert Pöttering (*1945; Präsident des Europäischen Parlaments a.D.)
„Die Beschreibung und die Erklärung (nicht die bloße Vermessung) der Welt ist noch immer die vornehmste Aufgabe von Kunst und Wissenschaft.“Wolfgang Frühwald (Germanist)
„So sind seit alters zwei Sehnsüchte des Menschen in der Sprache fixiert: die Sehnsucht nach der Einheit und die Sehnsucht nach der Verschiedenheit, in welcher der Mensch sich seiner selbst bewusst wird. Sich selbst nimmt der Mensch wahr, weil es das andere, den anderen, die andere gibt.“Wolfgang Frühwald (Germanist)
„Die gemeinsame Sprache und die literarischen Traditionen waren stärker als die Doktrinen des Kalten Krieges.“Günter de Bruyn (*1926; deutscher Schriftsteller, Literaturpreis der KAS 1996)
„Deshalb sollten wir unsere Sprache wie unsere Baudenkmäler und die Regeln unseres Zusammenlebens zu schützen versuchen, auch wenn diese Abwehr dem Kampf gegen Windmühlenflügel zu gleichen scheint. Hat es doch auch ein Don Quijote zu ewigem Nachruhm gebracht.“Günter de Bruyn (Literaturpreis der KAS 1996)
„Der Zwang zu einer europäischen Vereinigung ist nicht ein Schicksal, das Europa erleidet, es ist vielmehr ein schöpferischer Impuls, der der Größe der europäischen Tradition würdig ist.“Konrad Adenauer (*1876 †1967; erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland)
„Wenn die Europäische Union von ihren Anfängen an bis in die jüngsten Dokumente immer wieder den Leitgedanken in der Vielfalt artikuliert hat, dann ist das vor dem Hintergrund der sprachlichen Vielfalt dieser Gemeinschaft auch völlig unvermeidbar.“Norbert Lammert (*1948; Präsident des Deutschen Bundestages)
„Für keine andere Sprache haben wir eine ähnliche, eine vergleichbare Verpflichtung wie für die eigene. Wer eigentlich sonst, wenn nicht wir, soll sich um Deutsch kümmern?“Norbert Lammert (*1948; Präsident des Deutschen Bundestages)
„Gut und schön: In sprachlichen Formen, Redewendungen, Sprichwörtern können kulturelles Wissen und menschliche Erfahrungen kondensieren. Manchmal sind sie vielleicht klüger, als wir es ihnen zutrauen.“Wolfgang Braungart (Germanist)
„Wem gehört die deutsche Sprache? – […] Sie gehört zweifelsohne all denjenigen, die Deutsch als ihre Muttersprache nennen.“Hubert Orlowski (*1937; Germanist, Danzig)
„Nichts wollen wir lieber, als dazu beitragen als von unserem Fach überzeugte Germanisten, die sich auch stärker europäisiert und internationalisiert haben durch die Globalisierung.“Beatrice Sandberg (Germanistin, Bergen)
„Wenn die Worte nicht stimmen, dann ist das Gesagte nicht das Gemeinte. Wenn das, was gesagt wird, nicht stimmt, dann stimmen die Werke nicht. Gedeihen die Werke nicht, so verderben Sitten und Künste. Darum achte man darauf, dass die Worte stimmen. Das ist das Wichtigste von allem.“Konfuzius (*551 v.Chr. †479 v. Chr., zitiert u.a. von Hilde Domin)
„Für die Schriftsteller ist Europa ein Faktor der Hoffnung auf Frieden, Verständigung, Zusammenarbeit, Toleranz und Menschenrechte.“Paul Michael Lützeler (*1943; Germanist, St. Louis)
„Die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der inneren Reform ist die Entstehung einer europäischen Öffentlichkeit aus dem polyphonen Konzert der europäischen Öffentlichkeiten. Die nationalen Öffentlichkeiten für die politische Union zu gewinnen, das wäre ein guter Schritt nach vorn.“Johannes Rau (*1931 †2006; deutscher Bundespräsident 1999-2004)
„Für einen kurzen Moment war alle Freiheit Europas in das Herz des Einzelnen gekommen. Ich wusste: Nie, nie und nimmer wirst du auch nur eine Wahl versäumen.“Joachim Gauck (*1940; Rede im Deutschen Theater Berlin vom 22. Juni 2010)
„Aber wir sollten uns des großen, uns Europäern gemeinsamen zivilisatorischen Bestandes bewusst werden“Helmut Schmidt (*1918, deutscher Bundeskanzler 1974-1982)
„Erzählen als fundamentale kulturelle Praktik des Menschen generiert Narrative, über die die Teilhaber und Teilnehmer ein kulturelles Selbstverständnis entwickeln, ihre individuelle (…) und kollektive Identität ausbilden. Literatur hat Teil an diesen Narrativen – und hat darüber auch eine ethische Verantwortung.“Anke Bosse (*1961; Germanistin, Namur)
„Die Mauer fiel erst, als ihre Bauherren fielen. Vor der Einheit kam die Freiheit.“Joachim Gauck (*1940; in: Joachim Gauck: Winter im Sommer – Frühling im Herbst: Erinnerungen. Berlin: Siedler 2009)
„Wer eigentlich sonst, wenn nicht wir, soll sich um Deutsch als Sprache und die Zukunftsperspektiven dieser Sprache kümmern?“Norbert Lammert (*1948; Präsident des Deutschen Bundestages)
„Die Einheit Europas war ein Traum weniger. Sie wurde eine Hoffnung für viele. Sie ist heute eine Notwendigkeit für alle.“Konrad Adenauer (*1876 †1967; erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland)
