4. Auflage von Thomas Raisers Werk „Grundlagen der Rechtssoziologie“ (chinesische Version) - Auslandsbüro China
Buchpräsentation
Details
In Kooperation mit dem Chinesisch Deutschen Hochschulkolleg der Tongji Universität in Shanghai organisiert das Auslandsbüro / Shanghai der Konrad-Adenauer-Stiftung eine Veranstaltung zum Thema „Recht und Gesellschaft“, in deren Rahmen einem ausgewählten Fachpublikum die ins Chinesische übersetzte Ausgabe von Thomas Raisers „Grundlagen der Rechtssoziologie“ (4. Auflage) vorgestellt wird. Der Autor Prof. Dr. Thomas Raiser (Emeritus), Humboldt-Universität zu Berlin und der Übersetzer Prof. Gao Xujin, Tongji Universität in Shanghai, gehören zu den Hauptreferenten der Veranstaltung.
Das Symposium“Recht und Gesellschaft”
-- Veranstaltet vom Chinesisch Deutschen Hochschulkolleg der Tongji Universitaet und Konrad Adenauer Stiftung
Programm
Vormittag
Common Building, Konferenzsaal 1002
8：00 Anmeldung
8：30 Anfang
Moderator：Prof. Dr. Gao Xujun
Begruessungsrede vom Vizepraesidenten der Tongji Universitaet Dong Qi
Ansprache vom stellvertretenden Direktor des Law Colleges der Tongji Universitaet Lu Peng
Ansprache von Herrn Thomas Awe, Leiter des Auslandsbueros Shanghai der Konrad Adenauer Stiftung
09:00 – 09:40Rede vom Prof. Dr. Thomas Raiser, Autor des Buches “Grundlagen des Rechtssoziologie”
09:40 – 10:00Rede vom Prof. Dr. Gao Xujun
10:00 – 10:20Tea break
10:20 – 10:50Rede vom Prof. Dr. Yan Cunsheng
10:50 – 11:20Rede vom Prof. Dr. Huang Fengzhu
11:20 – 11:50Rede vom Prof. Dr. Singer
11:50 – 12:00Fragen stellen und beantworten
12:00 – 13:40Mittagessen (Tongji SanHaoWu）
NachmittagCommon Building, Konferenzsaal 1303
ModeratorProf. Qi Haibin
14:00 – 14:20Ansprache vom Prof. Liu Zuoxiang
14:20– 14:40Ansprache vom Prof. Li Yuqing
14:40–15:00Ansprache von Professorin Zhu Xiaozhe
15:00 – 15:30Beurteilung
Beurteiler：Prof. Xiao Guanghui, Prof. Chen Yi
15:30 – 15:40Fragen stellen und freiwillig das Wort ergreifen
15:40 – 16:00Tea break
ModeratorProf. Liang Xingguo
16:00 – 16:20Ansprache vom Prof. Zhu Guohua
16:20 – 16:40Ansprache von a.o. Professorin Cao Yiqing
16:40 – 16:50Ansprache von Fr. Shao Shijie und Fr. You Hui
16:50 – 17:00Ansprache von Hrn. Chen Jiaao und Fr. Sha Wulie
17:00 – 17:20Beurteilung
Beurteiler：Dr. Jiang Qingyun, Dr. Xu Gang, Dr. Huang Pei
17:20 – 17:30Fragen stellen und freiwillig das Wort ergreifen
17:30 – 18:00Zusammenfassung（Prof. Raiser, Prof. Gao Xujun、a.o. Prof. Lu Peng）
