Todos los trámites, documentos, pasaporte cubano, visas y regulaciones del gobierno para autorizar la visita, así como la reserva de pasajes para el vuelo, fueron realizados según esta estipulado por el gobierno de Cuba.

Otra vez, el gobierno cubano no ha querido aceptar la invitación ni otorgarnos la "Tarjeta Blanca" con la que las autoridades controlan, a su discreción, el derecho a viajar fuera de territorio cubano a sus ciudadanos. El 20 de diciembre del pasado año, presentamos ante la Asamblea del Poder Popular una petición ciudadana, amparada por la constitución, llamada propuesta de LEY DE REENCUENTRO NACIONAL en que exigíamos, y ahora reiteramos, el derecho de los cubanos a poder viajar libremente (mas información en www.oswaldopaya.org)

Tanto este servidor como mi esposa Ofelia agradecemos a los miembros del Parlamento Europeo, por medio de su presidente, esta invitación que nos han hecho, en deferencia al galardón concedido a mi persona, y que recibimos a nombre del pueblo cubano en el 2002 , y lamentamos no poderles acompañar en tan especial ocasión.

Queríamos además felicitar a mi compañero Hu Jia, premio Sakharov 2008 y manifestar nuestra solidaridad con otros laureados, como Aung San Suu Kyi y mis compatriotas, las Damas de Blanco a quienes tampoco se les permite viajar. Si la Unión Europea y los gobiernos que la forman continúan con la política, encabezada por el gobierno español, de rebajar las exigencias en materia de respeto a los derechos humanos en Cuba y persisten en el alejamiento de sus defensores bajo la cobertura del dialogo, este solo servirá para enmascarar y justificar las sucesivas violaciones de los derechos de los Cubanos, que se ha incrementado en los últimos meses con una feroz persecución contra los gestores del Proyecto Varela y otros opositores, siendo un escándalo que aún no hayan liberado a los presos de conciencia.

QUE TODOS LO PREMIOS SAKHAROV TRABAJEMOS JUNTOS POR LA LIBERTAD DE CONCIENCIA Y EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN TODO EL MUNDO.

Oswaldo J. Paya Sardiñas

Premio Sakharov 2002

La Habana. 13 de Diciembre, 2008