„Direkte Demokratie – Bürgerpartizipation“

Die Präsidialkanzlei der Mongolei hat mit Finanzierung der KAS das Buch „Direkte Demokratie - Bürgerpartizipation“ herausgegeben, um dazu beizutragen, die Dezentralisierung zu fördern und die Bürgerpartizipation auf allen Ebenen zu stärken. Das Buch ist geeignet für die Vertreter der Bürgervertretungskhurals, die Mitarbeiter der Dienststelle des Bürgervertretungskhurals, die Chefs der Staatskanzleien und die Gruppenleiter von Khoroos (Unterbezirke).

„Шууд ардчилал – Иргэдийн оролцоо“

Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн Тамгын Газар нь KАС-ын санхүүжилтээр төвлөрлийг сааруулах, шийдвэр гаргах бүх түвшинд иргэдийн оролцоог нэмэгдүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор энэхүү “Шууд ардчилал – Иргэдийн оролцоо” номыг гаргасан билээ. Уг ном нь нийслэл, дүүргийн Иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын төлөөлөгчид, хурлын ажлын алба, бүх шатны Засаг дарга нар, хорооны хэсгийн ахлагч нарт гарын авлага болон ашиглагдах ажээ.

“Die Drittnachbarpolitik der Mongolei“ Mongolei-Europa: Politik und Ziel

The book has been published in cooperation with the Inst. for Strategic Studies (National Security Council) of Mongolia

Das Buch ist in Zusammenarbeit mit dem Institut für Strategische Forschung des Nationalen Sicherheitsrates der Mongolei erschienen.

Монгол Улсын „Гуравдагч хөрш“-ийн бодлого, Монгол-Европ: Бодлого, зорилт

Конрад-Аденауэр Сан болон Үндэсний Аюулгүй Байдлын Зөвлөлийн Стратегийн Судалгааны Хүрээлэнгийн хамтын ажиллагааны дүнд хэвлүүлэн гаргасан энэхүү номонд 2012 онд хоёр тал хамтран зохион байгуулсан эрдэм шинжилгээний бага хурлын илтгэл, хэлэлцүүлгийг нийтэлж, олны хүртээл болгож байна.

Иргэдийн төлөөлөгчдийн хурал – түүнтэй холбоотой зарим асуудлууд

Конрад-Аденауэр Сан болон Улсын Их Хурлын Төрийн байгуулалтын байнгын хорооны хамтын ажиллагааны дүнд хэвлүүлэн гаргасан энэхүү ном нь иргэд болон олон нийтийн албанд ажиллагсдад мэдээллийн эх сурвалж болох, цаашлаад нутгийн өөрөө удирдах ёсыг бэхжүүлж, төвлөрлийг сааруулахад хувь нэмэр болох зорилготой юм.

Lexikon der Menschenrechte

Die Menschenrechtskommission der Mongolei hat mit Finanzierung der KAS das „Lexikon der Menschenrechte“ herausgegeben, um die Menschenrechte zu fördern und zur Fortbildung über Menschenrechte beizutragen. Außerdem werden in einem Stichwortartikel die Wirtschaftsprinzipien und die ethischen Grundlagen der Sozialen Marktwirtschaft erläutert.

Хүний эрхийн товч тайлбар

Монгол Улсын Хүний эрхийн Үндэсний Комисс нь KАС-ын санхүүжилтээр хүний эрхийг хөхиүлэн дэмжих, хүний эрхийн боловсрол олгох үйл ажиллагааг дэмжих зорилгоор энэхүү “Хүний эрхийн товч тайлбар” номыг гаргасан билээ. Уг номонд эдийн засгийн үндсэн зарчмууд болон зах зээлийн эдийн засгийн ёс зүйн үндсийн талаар өгүүлсэн эрдэм шинжилгээний өгүүллийг мөн нийтэлсэн байна.

„Viel Sympathie für die Mongolei“

X. Mongolisch-Deutsches Forum in Berlin eröffnet

Kurz vor dem Besuch des mongolischen Präsidenten Tsakhia Elbegdorj am Donnerstag in Berlin hat sein Vorgänger im Amt, Punsalmaagiin Ochirbat, für eine Intensivierung der Beziehungen seines Landes mit Deutschland geworben. Anlässlich der Eröffnung des X. Mongolisch-Deutschen Forums der Konrad-Adenauer-Stiftung sagte Ochirbat: „Das Rohstoff-Partnerabkommen hat den rechtlichen Rahmen für eine Zusammenarbeit geschaffen. Die Zusammenarbeit müssen wir nun mit Leben füllen.“