Details

Vom großen iranischen Dichter Hafis heißt es, er habe seinen Wohnort Shiraz kaum einmal verlassen. Doch heute ist Hafis weltweit zuhause: Sein großes Werk strahlt als Beispiel der persischen Literatur weit über den persischen Sprachraum hinaus.

Anders als Hafis selbst, sind aber zahllose Kulturträger aus der iranischen Heimat ins Ausland gegangen. Auch in Deutschland sind unter den rund 200.000 hier lebenden Iranern viele kulturell, gesellschaftlich und politisch Aktive. Sie setzen sich unterschiedlich mit dem kulturellen Erbe Irans auseinander, vermitteln uns ihre überlieferte Kultur, bringen sich aber auch vor dem Hintergrund des eigenen kulturellen Erbes mit ganz neuen Ideen ein.

Gemeinsam mit iranischen und deutschen Diskutanten möchten wir ein kulturelles und politisches Gespräch führen, das eine Verbindung zwischen dem

literarischen Erbe von Hafis und dem iranischen Kulturleben in Deutschland schlagen soll. Zu dieser Veranstaltung im Rahmen des Hafis-Gedenktages 2010

laden wir Sie herzlich ein.

Begrüßung

Dr. Mario Voigt

Kulturpolischer Sprecher CDU-Fraktion im Thüringischen Landtag

Vorträge und Diskussion

„Hafis – In Deutschland immer noch ein Fremder?“

Dr. Susanne Baghestani

Literatur-Übersetzerin, Frankfurt a.M.

„Rezeptionsformen von Hafis’ Poesie in der gegenwärtigen iranischen Kultur“

Dr. Mohsen Mirmehdi

Religionswissenschaftler, Komponist, Berlin

Prof. Dr. Sobhani

Iranist, FU Berlin

Mohammad Farokhmanesh

Regisseur, Produzent, Geschäftsführer brave new work, Shiraz, Hamburg

Dr. Wahied Wahdat-Hagh

Soziologe, Kolumnist, Berlin

Moderation

Charlotte Wiedemann

Freie Journalistin, DIE ZEIT, le monde diplomatique, Berlin

Tagungsleitung:

Dr. Oliver Ernst

Länderreferent im Team Afrika und Naher Osten der

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

Tagungsbüro:

Heike Abendroth

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

Bildungswerk Erfurt

Thomas-Müntzer-Str. 21 a

99084 Erfurt

Tel.: 0361-654910

Fax: 0361-6549113

e-mail: Heike.Abendroth@kas.de

EINTRITT FREI! Um Anmeldung per E-Mail, Fax oder Telefon wird gebeten. Gern können Sie den Anmeldebogen nutzen.