Die Fortbildungsreihe wurde im Rahmen des seitens der Europäischen Union geförderten Projekts und in Zusammenarbeit mit dem Institut Arabe des Droits de l'Homme (IADH) realisiert. Das Trainer-Handbuch wurde seitens Prof. Jemail Hassainya, unter der Mitarbeit von Feten Bouchrara, Farhat Hammoudi und Olfa Meziou, verfasst. Es widmet sich den wesentlichen Elementen der Fortbildungsveranstaltungen. Dr. Hardy Ostry, Leiter des Auslandsbüros der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Tunis, bekräftigte den Erfolg des Projekts: 'Die Entwicklung des Leitfadens spiegelt den Erfolg des Trainingsprozesses wider. Dieses Handbuch ist ein wertvolles Werkzeug insbesondere für Trainer, aber auch für Vertreter politischer Parteien im Allgemeinen.' Prof. Jemail Hassainya weist seinerseits darauf hin, dass der Leitfaden den zukünftigen Dozenten und Trainern Erklärungen zu den Inhalten und andragogischen Methoden sowie auch konkrete Ratschläge an die Hand gebe, um sie in ihrer erfolgreichen Durchführung der Workshops zu unterstützen.

Neben der französischen Version des Handbuchs, haben wir Ihnen auch eine arabische Übersetzung zur Verfügung gestellt, die Sie unter nachstehendem Link herunterladen können: /documents/272546/272595/7_file_storage_file_9337_1.pdf/8c94911e-7f72-7cbd-d7e6-7f9b9598348b