Todos los autores, colaboradores y coordinadores, guardan cercanía con el Grupo por el Pluralismo Jurídico en América Latina, auspiciado por el Programa Estado de Derecho de la Fundación Konrad Adenauer

El Manual parte de varios casos hipotéticos que recogen situaciones típicas del pluralismo jurídico. A partir de estos supuestos, recorre diferentes aspectos problemáticos, aportando criterios relevantes provenientes de la normativa y jurisprudencia comparada nacional e internacional.

En este sentido, pretende facilitar la práctica del pluralismo jurídico en una visión regional, para que, mediante un diálogo de los operadores de los diferentes países del continente, se vayan perfilando soluciones justas.