Reportajes internacionales

Breves informes políticos de las oficinas internacionales de la KAS

Präsident Piñera hält Rede zur Lage der Nation inmitten von Protesten im ganzen Land

Regierungserklärung überschattet durch Demonstrationen gegen das kontroverse Staudamm-Projekt Hydroaysén

Am vergangenen Samstag, den 21. Mai 2011, hat Staatspräsident Sebastián Piñera vom regierenden Mitte-Rechts-Bündnis vor den beiden Kammern des chilenischen Parlaments die von der Verfassung jährlich verlangte Rede zur Lage der Nation gehalten. Überschattet wurde die Regierungserklärung in der Hafenstadt Valparaíso, wo der Kongress seinen Sitz hat, von zahlreichen Protesten und vereinzelten Straßenschlachten, die sich vor allem gegen den Bau des umstrittenen Staudamm-Projekts „HidroAysén“ im Süden des Landes richteten.

Chile un año después de la victoria electoral de Piñera [ALEMÁN]

El año pasado, dos eventos han dominado las condiciones políticas y económicas en Chile: (1) Las elecciones presidenciales del 17 de enero y los primeros meses del nuevo Presidente Sebastián Piñera, y (2) una serie de desastres naturales y accidentes, en particular el devastador terremoto del 27 de febrero y el finalmente exitoso rescate de los 33 mineros tras el derrumbe en la mina San José en el norte del país. Ambos temas también dominaron los titulares internacionales y dieron al país andino una posición inusualmente prominente en el centro de la atención mundial.

Rescate de los mineros chilenos atrapados sigue adelante [ALEMÁN]

¡Gran alegría en Chile! Luego del derrumbe en la mina San José el pasado 5 de agosto, hubo poca esperanza para los 33 mineros que quedaron atrapados. Sin embargo, después de 17 días de espera, el pasado domingo fue posible hacer contacto con ellos a través de una sonda: todos los 33 mineros están con vida. El Presidente Piñera anunció la buena noticia y calificó el día de ayer como uno de gran alegría para todo el país. No obstante, estima que el rescate podría tardar entre tres y cuatro meses.

Ignacio Walker nuevo presidente del Partido Demócrata Cristiano de Chile [ALEMÁN]

En el futuro mayor enfoque del partido hacia el centro político

El 3 de Septiembre 2010, el miembro del Senado de Chile, Ignacio Walker, asumió oficialmente la presidencia del Partido Cristiano Demócrata de Chile (PDC) de Juan Carlos Latorre en una solemne ceremonia en Santiago. Walker había ganado el 29 de agosto las elecciones internas del partido contra Mariano Fernández, hasta el pasado mes de marzo canciller de su país.

Junta Nacional del Partido Demócrata Cristiano (PDC) en Valparaíso [ALEMÁN]

Führende Parteimitglieder bekennen sich zur Opposition angesichts der ständigen Annäherungen des neuen Präsidenten

El 29 de mayo, se llevó a cabo la primera Junta Nacional del PDC luego de la derrota en las recientes elecciones presidenciales. El tema principal fue la futura orientación programática del partido. Entre los delegados hubo acuerdo, que el futuro debería seguir siendo dentro de la coalición de centro-izquierda de la Concertación. Sin embargo, hubo distintas opiniones respecto a si el partido debería posicionarse más en el centro político o acercarse a otros grupos progresistas.

Mensaje presidencial del 21 de mayo [ALEMÁN]

Wiederaufbau nach dem schweren Erdbeben soll dem Land zusätzliches Wachstum verschaffen

El pasado viernes, el nuevo mandatario chileno, Sebastián Piñera, rindió el anual mensaje presidencial del 21 de mayo en el Congreso Nacional en Valparaíso. En su primer discurso importante después de asumir el cargo hace unos 70 días, Piñera presentó su visión de un Chile que en los próximos diez años habrá alcanzado el puesto de país desarrollado y superado la pobreza – a pesar de las ramificaciones económicas del desastroso terremoto del pasado 27 de febrero.

Sebastián Piñera investido como nuevo presidente [ALEMÁN]

El 11 de Marzo 2010, Sebastián Piñera asumió oficialmente el cargo de presidente de Chile. Debido al fuerte terremoto del 27 de febrero, se optó por una ceremonia corta y sencilla. Pocos minutos antes del comienzo del acto hubo dos fuertes réplicas, que causaron preocupación por unos momentos entre los invitados. Para la inauguración oficial habían venido los jefes de estado y gobierno de varios países.

El comienzo de una nueva era en Chile [ALEMÁN]

Publicación en la revista KAS-Auslandsinformationen 3 / 2010

Un análisis sobre las últimas elecciones en Chile, las razones por la victoria de Sebastián Piñera y los posibles cambios en el futuro.

La situación actual tras el terremoto [ALEMÁN]

Lage in Krisengebieten weitgehend ruhig. Ankunft erster Hilfslieferungen. Kritik am Krisenmanagement der Regierung

Después del fuerte terremoto el 27 de febrero se ha vuelto a normalizar un poco la situación en Chile. Mientras que la vida cotidiana volvió a Santiago con el comienzo del trabajo el lunes, la situación era mucho más caótica en las regiones más afectadas en el sur, un hecho que causó muchas críticas sobre el manejo de la crisis por el gobierno.

Terremoto de magnitud 8,8 en el centro-sur del país [ALEMÁN]

Schwerstes Erdbeben seit 40 Jahren fordert über 700 Menschenleben und richtet großen Sachschaden an

El 27 de febrero a la mañana (3.34 hora local), Chile fue víctima de uno de los terremotos más fuertes jamás registrados. Según cifras oficiales de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) han muerto hasta ahora más de 700 personas a causa del desastre natural. Sin embargo, se presume que el número aumente aún más en los próximos días, ya que podría haber varias víctimas atrapados bajo los escombros.

Sobre esta serie

La Fundación Konrad Adenauer está representada con oficina propia en unos 70 países en cinco continentes . Los empleados del extranjero pueden informar in situ de primera mano sobre acontecimientos actuales y desarrollos a largo plazo en su país de emplazamiento. En los "informes de países", ellos ofrecen de forma exclusiva a los usuarios de la página web de la fundación Konrad Adenauer análisis, informaciones de trasfondo y evaluaciones.

Obtener información sobre pedidos

Editor

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.