Beteiligungsorientierte kommunale Haushalte

- ein anderer Weg zu klarer Rechnungslegung -

Die bei den letzten Wahlen vom Mai 2004 gewählten kommunalen Mandatsträger diskutieren die Bürgerbeteiligung bei der Erstellung, Begleitung und Evaluierung des kommunalen Haushalts und sozialer Programme.

Presupuestos Municipales Participativos

- Una manera diferente para tener Cuentas Claras -

Las autoridades locales electos en Mayo 2004 discuten la Participación Ciudadana en la confección, acompañamiento e evaluación del presupuesto municipal y de los programas sociales.

Diplomado Centroamericano sobre Comunicación Política para Políticos de Relevo

- Como se gana elecciones -

Políticos de Relevo de Partidos Centristas tienen la oportunidad de informarse sobre las bases teóricas y la importancia práctica de la Comunicación Política e intercambiar experiencias.

Zentralamerikanischer Diplomkurs für politische Nachwuchskräfte zur Politischen Kommunikation

- Wie man Wahlen gewinnt -

Nachwuchskräften von Parteien der politischen Mitte wird Gelegenheit gegeben, sich zu theoretischen Grundlagen und praktischen Bedeutung der Politischen Kommuniktion zu informieren und Erfahrungen auszutauschen.

III Reunión Comisión Interparlamentaria Especial sobre la Responsabilidad de los Poderes Legislativos frente al TLC

Como resultado de la cooperación entre el Foro de los Parlamentos centroamericanos FOPREL, el Banco de Desarrollo BCIE y la KAS discuten parlamentarios de 6 países de la región la aprobación del TLC en los parlamentos respectivos.

III. Treffen der Interparlamentarischen Kommission zur Verantwortung der Legislativen gegenüber dem TLC

Als Ergebnis der Kooperation zwischen dem Forum der zentralamerikanischen Parlamente FOPREL, der Regional-Entwicklungsbank BCIE und der KAS diskutieren Parlamentarier aus 6 Ländern der Region die Umsetzung des TLC in die jeweilige Parlamentsarbeit.

Die Volkspartei Panamás (PP) nach den Wahlen 2004 :

Programmatische, politische und strategische Reflexionen

Führungspersönlichkeiten und Mandatsträger der PP debatieren über die zukünftige politische Strategie in Partei, Parlament und Regierung nach den Wahlen 2004.

El Partido Popular Panameño (PP) después de las Elecciones 2004:

Reflexión programática, pollítica y estratégica

Líderes y mandatarios del PP debaten la estratégia política a seguir después de las elecciones de Mayo 2004 en Partido, Paralamento y Gobierno.

Foro sobre la Política Educativa en Costa Rica

Identificación de Reformas Educativas con miras al Congreso Programático del Partido Demócrata Cristiano PUSC con enfasis en el fortalecimiento de valores en la lucha contra Violencia y Corupción y el financiamiento de las Reformas requeridas.

Forum zur Bildungspolitik in Costa Rica

Mit Blick auf den Programm-Parteitag der christlich-demokratischen PUSC sollen bildungspolitische Reformansätze zur Stärkung von Werten im Kampf gegen Gewalt und Korruption sowie deren Finanzierung.