Detalles

Este 8 de septiembre con apoyo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la editorial Tirant Lo Blanch Brasil, el Consejo Nacional de Justicia de Brasil y el Supremo Tribunal Federal realizamos la presentación de la segunda edición del Comentario a la Convención Americana de Derechos Humanos en portugués, un proyecto de más de 3 años de trabajo. 

El evento, transmitido por vía zoom, contó con la participación de nuestra directora la Dra. Marie-Christine Fuchs, y co-editora de la publicación junto con el coeditor Christian Steiner, ex director del Programa.  Adicionalmente, también participaron Aline Gostinski, directora de la editorial Tirant Lo Blanch para Brasil; la Jueza Elizabeth Odio, Presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y el Ministro José Antonio Dias Toffoli, Presidente del Supremo Tribunal Federal de Brasil. 

La publicación, que hasta el momento sólo se encontraba disponible en español, llega al idioma portugués para consolidarse como herramienta esencial para acercar la aplicación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos a las jurisprudencias nacionales de toda la región, ahora más fácil para la comunidad de Brasil. Asistentes y participantes reconocieron el impacto de la obra para el país. 

Por su parte, la Jueza Elizabeth Odio afirmó que desde la Corte celebran con gran alegría la publicación porque va a ser un punto de apoyo muy importante en Brasil además de recordarles que el tribunal regional también les pertenece. , ahora que este país tiene en sus manos y en su idioma esta obra”. Haciendo un importante énfasis en lo único que resulta el libro, pues “provee un análisis sistemático, artículo por artículo, de los más respetados juristas y estudiosos de la región”. 

A su vez, el Ministro Dias Tofolli recalcó la necesidad de que ésta obra se configure como una herramienta de consulta jurídica en la región, debido a sus características especiales, que podrían fomentar un mejor entendimiento en los debates relacionados a los Derechos Humanos y el derecho internacional no sólo en Brasil, sino en todo el continente lationamericano. 

Para ver el video de presentación de click aquí.