L’UE, l’Allemagne et le Conseil fédéral suisse peuvent reprendre leur souffle. Comme cela avait été prévu par les sondages, le peuple suisse a repoussé de façon claire, par 61,7% contre 38,3% des voix, l’initiative de limitation qui, in fine, signifiait la fin de la libre circula-tion des personnes. Une grave crise dans les relations entre le Suisse et l’UE a ainsi pu être évitée. Ce faisant, les citoyens suisses se sont prononcés de façon claire en faveur d’un par-tenariat pragmatique avec l’UE. Si l‘on considère les futures relations qui doi-vent recevoir une nouvelle base juridique avec un accord-cadre, ce sont néanmoins de difficiles discussions qui se profilent à l’horizon.