Distribuitor de active

Titlu

Selectie de decizii ale Curtii Federale Constitutionale – Editie Jubiliara

Traducerea selectiei unor decizii ale Curtii Federale Constitutionale in limba bosniaca

Cu ocazia aniversarii a 60 de ani de la proclamarea Constitutiei Republicii Federale Germania, RLP SEE al Fundatiei Konrad Adenauer a initiat publicarea traducerilor unor selectii de decizii relevante ale Curtii Federale Constitutionale in diverse limbi din Balcanii de Vest. Selectia de decizii este deschisa de prefata semnata de Presedintele Curtii Federale Constitutionale, Prof.dr.dres.h.c. Hans-Jürgen Papier., precum si de un text al Directorului RLP SEE al KAS, Dr.iur. Stefanie Ricarda Roos. Volumul III - traducerea in limba bosniaca, a aparut la sfarsitul lunii octombrie.

Distribuitor de active

Selectia de decizii porneste de la studiul „Decizii ale Curtii Constitutionale Federale“ al profesorului dr. Jürgen Schwabe. RLP SEE a editat si extins in mod semnificativ selectia de decizii, in colaborare cu profesorul Edin Šarčević de la Facultatea de Drept din Leipzig, pentru a o adapta la nivelul cerintelor din regiune. Publicatia contine 170 de decizii din domeniul dreptului constitutional: (prima parte: generalitati), drepturi fundamentale (art. 1 – 19 GG), principiile structurilor de stat (art. 20 GG), participarea la organisme internationale (art. 23, 24 si 59 II GG) precum si jurisprudenta, in special controlul normelor (art. 100 GG) si drepturi de baza (art. 101 ff. GG). Profesorul Šarčević a scris, de asemenea, o introducere extinsa referitoare la constitutionalitate si jurisprudenta in cadrul sistemului juridic german.

Aceasta selectie de decizii se adreseaza in primul rand judecatorilor si colaboratorilor stiintifici din cadrul Curtilor Constitutionale din regiunea Balcanilor de Vest, dar si practicienilor in domeniul juridic sau expertilor din domeniul dreptului constitutional. Publicatia doreste sa serveasca, in domeniile mai sus amintite, ca sprijin orientativ si ca factor de motivatie. Aceasta selectie de decizii ofera accesul sistematic la inalta jurisprudenta la nivel federal, care cunoaste un ridicat nivel de acceptanta si recunoastere, nu numai in Germania, datorita calitatii si consistentei de care da dovada.

In aceeasi serie urmeaza publicarea traducerilor in limbile albaneza si sarba. O varianta in limba croata se afla, de asemenea, in pregatire. RSP SOE a prezentat unui larg public de specialitate publicatia, in cadrul unei conferinte organizate la Belgrad, in parteneriat cu Curtea Constitutionala a Republicii Serbia, conferinta cu tema: „Constitutionalitatea in teorie si practica“, care a avut loc intre 27.-28.10.2009. Conferinta a reprezentat evenimentul principal al anului 2009 organizat de RSP SOE in domeniul „consolidarea constitutionalitatii“, ca unul dintre principalele domenii tematice ale programului nostru. Prof. Dr. Dres. h.c. Papier a deschis, ca invitat de onoare, lucrarile conferintei. Gasiti informatii ample referitoare la conferinta accesand www.kas.de/Verfassungsrichterkonferenz

distribuie

Distribuitor de active

comment-portlet

Distribuitor de active

informații despre comandă

editor

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

ISBN

9789989224157

erscheinungsort

Mazedonien Mazedonien