Detalii

Freitag, 15. Dezember 2006

08:30-09:00Ankunft und Einschreibung der Teilnehmer

Willkommenskaffee

09:00-09:20Willkommens- und Eröffnungsrede

Stefanie Ricarda Roos, M.A.L.D., Leiterin des Rechtsstaatsprogramms für Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung

Sektion 1: Verfassungsrechtliche Herausforderungen hinsichtlich der Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit des Gerichtswesens

Moderatorin: Maria Yordanova, Leiterin des Rechtsprogramms des Zentrums für Demokratieforschung, Bulgarien

09:20-09:45Die Judikative Gewalt im verfassungsrechtlichen System der Gewaltenteilung

Prof. Emilia Drumeva, Verfassungsrichterin, Verfassungsgericht der Republik Bulgarien

09:45-11:00Paneldiskussion:

Stellungnahme eines Vertreters des rumänischen Verfassungsgerichts

Tudorel Toader, Richter, Verfassungsgericht Rumänien

Stellungnahme eines Vertreters der Vereinigung der Juristen in Bulgarien

Dimiter Gochev, Stellvertretender Vorsitzende der Vereinigung der Juristen

11:00-11:20Kaffeepause

Sektion 2: Verbesserung der Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit des Gerichtswesens – Hauptakteure, Hauptthemen

Panel: Oberster Justizrat und Oberster Magistratsrat – Erfolge und verbleibende Herausforderungen

Moderatorin:Nelly Koutzkova, Sprecherin und ehem. Präsidentin der bulgarischen Richtervereinigung

11:20-11:40 Stellungnahme des bulgarischen Obersten Justizrates

Anita Mihailova, Mitglied des Obersten Justizrates

11:40-12:00Stellungnahme des rumänischen Obersten Magistratsrates

Cristian Deliorga, Vizepräsident des Obersten Magistratsrates Rumäniens

Anton Pandrea, Mitglied des Obersten Magistratsrates; Vorsitzender der Strafrechtsabteilung des Obersten Kassationsgerichtes Rumäniens

12:00-12:15Stellungnahme der bulgarischen Richtervereinigung

Stoil Sotirov, Vorsitzender der bulgarischen Richtervereinigung, Richter am Obersten Kassationsgericht Bulgarien

12:15-12:30Stellungnahme der rumänischen Magistratsvereinigung

Viorica Costiniu, Vorsitzende der rumänischen Magistratsvereinigung

12:30-13:30Diskussion.

Moderatorin: Nelly Kutzkova

13:30-14:30Buffet

Ort: Grand Hotel Sofia

Straße „Gurko“ 1

1000 Sofia

T: ++359 2 8110 800, 811, 900

Fax :++359 2 8110 801

Panel:Die Rolle der Justizministerien bei der Garantie der richterlichen Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit

Moderatorin:Nelly Koutzkova, Sprecherin und ehem. Präsidentin der bulgarischen Richtervereinigung

14:30-14:45Stellungnahme des bulgarischen Justizministeriums

Sabrie Sapundshieva, Stv. Justizministerin Bulgariens

14:45-15:00Stellungnahme des rumänischen Justizministeriums

Katalin Barbara Kibedi, Staatssekretärin im rumänischen Justizministerium

15:00-15:15Verbesserung der richterlichen Unabhängigkeit durch einfachgesetzliche Regelungen – Das Gerichtsverfassungsgesetz

Ivanka Ivanova, Leiterin des Rechtsprogramms, Open Society Institute Sofia

15:15-16:15 Diskussion

Moderatorin: Nelly Kutzkova

16:15:16:40Kaffeepause

Sektion 3: Strafverfahren

Moderator:Ivan Dimov, Legal Interaction Alliance, Bulgarien

Panel: Verbleibende Defizite in strafverfahrensrechtlichen Angelegenheiten

16:40 – 16:55Stellungnahme aus Sicht der bulgarischen Generalstaatsanwaltschaft

Boiko Naidenov, bulgarischer Staatsanwalt

16:55 – 17:10Stellungnahme aus Sicht der rumänischen Generalstaatsanwaltschaft

Mircea Răileanu, Staatsanwalt im Büro der Generalstaatsanwältin, Rumänien

17:10-18:10Diskussion

Moderator: Ivan Dimov

18:10-18:30Zusammenfassung des ersten Tages

Stefanie Ricarda Roos

Samstag, 16. Dezember 2006

Sektion 4: Die Integrität des Justizsystems und die Verantwortung/Rechenschaftspflicht von Parlamentariern

Moderatorin: Ivanka Ivanova, Leiterin des Rechtsprogramms, Open Society Institute Sofia

09:30-09:50Stellungnahme aus Sicht des rumänischen Justizministeriums

Katalin Barbara Kibedi, Staatssekretärin im rumänischen Justizministerium

09:50-10:10Stellungnahme aus Sicht des deutschen Parlaments

N.N.

10:10-11:30Stellungnahme aus Sicht bulgarischer Parlamentarier

Ekaterina Mihailova, Stv. Vorsitzende “Demokraten für ein starkes Bulgarien” (DSB)

11:30-11:50Stellungnahme aus Sicht rumänischer Parlamentarier

Péter Eckstein Kovács, Vizepräsident der Demokratischen Vereinigung der Ungarn in Rumänien (UDMR); Vorsitzender des Rechtsausschusses im rumänischen Senats

11:50-12:30Diskussion

Moderatorin: Ivanka Ivanova

12:30-12:45Abschließende Bemerkungen

Stefanie Ricarda Roos

12:45-14:00Buffet