Nina je dvanaestogodisnja djevojcica koja u dnevniku otkriva svoje prve ljubavi, svoja mastanja i zelje ali, pise i o surovosti svakodnevne borbe za prezivaljavanje u opkoljenom gradu. Nina je napisala dnevnik iskrenom razigranoscu djeteta koje samo zeli zivjeti i radovati se dolasku novog sretnijeg i mirnijeg sutra. Njen dnevnik se zavrsava 26. augusta 1995. Slijedeceg dana, dok se igrala sa prijateljima, pogodjena je gelerima granate i ubijena je...