Developing an Online Database of Syria’s Official Journal - Part 2
Im Rahmen des Projekts wurde eine Online-Datenbank des syrischen Amtsblatts eingerichtet, in der jede Ausgabe mit einer Zusammenfassung des Inhalts auf Arabisch und Englisch veröffentlicht wird. Die Datenbank ist nach Schlüsselwörtern, Datum und Ausgabennummern geordnet. Auch stehen die Ausgaben als PDF zum Download bereit. Im Rahmen des Projekts wurden fehlende Ausgaben gesammelt, nur in Papierform vorhandene digitalisiert, archiviert, inhaltlich zusammengefasst, ins Englische übersetzt, online gestellt und in eine durchsuchbare Datenbank eingepflegt. Ziel war es, so viele Ausgaben des Amtsblatts wie möglich hochzuladen, eine durchsuchbare Datenbank zu erstellen und den Inhalt in einem zweiten Schritt zu kennzeichnen sowie zu kategorisieren. So wurden 600 Ausgaben veröffentlicht und zu Forschungszwecken in Englisch und Arabisch zusammengefasst.
được cung cấp bởi
Foundation Office Iraq
về loạt bài này
Mỗi năm, Quỹ Konrad-Adenauer, các viện đào tạo, trung tâm đào tạo và văn phòng nước ngoài của mình cung cấp hàng nghìn sự kiện về các chủ đề khác nhau. Thông qua các cuộc hội thảo, sự kiện, hội nghị chuyên đề v.v… có chọn lọc, chúng tôi thông tin hiện tại và độc quyền cho quý vị thông qua www.kas.de. Tại đây, quý vị có thể tìm thấy bên cạnh những báo cáo tổng kết nội dung cả các tài liệu bổ sung như hình ảnh, bản bóc lời thuyết trình, video hoặc trích đoạn ghi âm.