La Corte Suprema de Justicia y la Secretaría de Pueblos Indígenas del Organismo Judicial realizó el segundo de tres talleres dirigidos a autoridades indígenas, así como a jueces y magistrados del Organismo Judicial. La actividad se organizó con el fin de analizar y discutir el contenido del documento borrador que contiene la política de acceso a la justicia del Organismo Judicial para pueblos indígenas de Guatemala, presentada por el experto internacional Dr. Diego Bolívar, a efecto de confirmar, modificar o generar observaciones adicionales basados en los criterios de viabilidad legal e institucional, financiera y humana.

Nuevamente el taller contó con la intervención de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Josué Felipe Baquiax Baquiax y Dr. Ranulfo Rafael Rojas Cetina, integrantes de la Comisión de Asuntos Indígenas del Organismo Judicial en una ceremonia protocolaria organizada para inaugurar el evento. A continuación, el representante de la Secretaría de Pueblos Indígenas dio a conocer los objetivos del taller de validación y la presentación del consultor internacional.

Según la propuesta del consultor, los resultados esperados respecto de la implementación de la política en un mediano plazo serían los siguientes:

• Los pueblos indígenas pueden acceder de manera efectiva a la administración de justicia debido a la garantía de presencia geográfica, la inclusión de la pertinencia cultural y lingüística y la atención oportuna y adecuada.
• Los pueblos indígenas cuentan con mecanismos para garantizar la participación en la creación de Políticas Públicas en materia de acceso a la justicia y en el desarrollo de mecanismos de coordinación intercultural.
• Los indígenas indígenas cuentan con mecanismos para garantizar la participación en la creación de Políticas Públicas en materia de acceso a la justicia y en el desarrollo de mecanismos de coordinación intercultural.

El trabajo técnico del consultor dio inicio con una breve explicación del documento de política, resaltamdp los principios rectores y los ejes. La discusión de grupo posterior se hizo basada en una guía de preguntas elaborada previamente.

El consultor utilizó la metodología denominada de construcción colectiva basada en la experiencia, capacidades, habilidades y conocimiento del contexto social y cultural de la región central y sur de Guatemala (departamentos de Quiché, Suchitepéquez, Chimaltenango, Sacatepéquez, Escuintla, Santa Rosa y Guatemala. ) para recabar de los participantes, aportes y observaciones del acceso a la justicia de los pueblos indígenas.

Finalizada la discusión y análisis de cada grupo, se procedió a la plenaria para dar a conocer los resultados y conclusiones siguientes:

• Se logró intercambiar conocimientos y experiencia de las autoridades indígenas en la forma como resuelven las controversias en cada una de sus respectivas comunidades. La experiencia de los magistrados y jueces reveló las limitaciones de los pueblos indígenas en el acceso a la justicia estatal por el personal del Organismo Judicial en cada judicatura y la falta de coordinación entre ambos sistemas.
• Se reconoció la necesidad de una comunicación permanente entre autoridades indígenas y jueces en cada jurisdicción, para conocer e informar los casos que resuelvan con pertinencia cultural y evitar que el sistema de justicia oficial vuelva a conocer de un caso que ya fue resuelto por las autoridades indígenas. En el caso penal, evitar la doble persecución.