Notas de acontecimientos

Servicio de justicia con pertinencia cultural

de Cynthia Fernández

Ruta estrátegica - Ciudad de Guatemala-

Taller realizado por la Unidad de Asuntos Indígenas del Organismo Judicial que reunió a jueces, fiscales, defensores públicos, líderes y autoridades indígenas.

El fin de los talleres fue analizar y recopilar información para diseñar la hoja de ruta del protocolo de servicio de justicia con pertinencia cultural que servirá de herramienta a juzgados, salas, fiscalías y defensorías públicas de Sacatepéquez, Chimaltenango y Guatemala.

El taller fue organizado con el objetivo de analizar, discutir y proponer sobre la base del documento preliminar elaborado por el Lic. Pedro Ixchíu, asesor de la Unidad de Asuntos Indígenas del Organismo Judicial, cómo se ha prestado y cómo debería prestarse el servicio de justicia –investigar, defender y resolver- con pertinencia cultural y consideración de los derechos humanos culturalmente diferenciados.

Posterior a la presentación del contenido del documento preliminar por su autor, el experto Guillermo Méndez explicó la metodología de trabajo haciendo énfasis en la importancia de identificar los diferentes espacios de atención pertinente en el desarrollo del proceso penal guatemalteco.

Los participantes se organizaron en mesas de trabajo conformadas para garantizar la participación de jueces, fiscales y defensores públicos. Una mesa adicional fue conformada por autoridades y líderes indígenas.

Cada mesa trabajó sobre los siguientes puntos: a) determinación de la forma como se administra justicia con pertinencia cultural en cada una de las instituciones representadas en el grupo –estado de situación–; b) observación del documento preliminar que contiene el borrador del protocolo conforme la etapa del proceso penal; c) propuesta de acciones para corregir y enriquecer el documento preliminar y para contribuir a la institucionalización de la prestación del servicio con pertinencia cultural.

Un representante de cada una de las mesas de trabajo expuso las acciones concretas dentro de las cuales el experto Guillermo Méndez destacó las siguientes en el documento de síntesis elaborado: a) creación de mecanismo de coordinación interinstitucional entre las instituciones que conforman el sector de justicia penal; b) utilización de las medidas desjudicializadoras cuando se presentan casos con pertinencia cultural y aparejen derechos humanos culturalmente diferenciados; y, c) realización del peritaje cultural cuando el caso así lo amerite (sociológico y/o antropológico).

En el caso de las autoridades y líderes indígenas expusieron la necesidad permanente del diálogo y la apertura de parte de los operadores de justicia hacia el reconocimiento de la forma de resolver conflictos que han demostrado las autoridades indígenas como un aporte a la coordinación entre el sistema justicia oficial y el sistema indígena.

Compartir

Ruta estrátegica Ciudad de Guatemala v_1
Ruta estrátegica Ciudad de Guatemala v_2