Detalles

19 de abril

8:15

Inscripción de participantes

8:30

Palabras de bienvenida y presentación

Markus Rosenberger, KAS PPI y Rudolf Huber, KAS RSP México)

9:00

Primer Panel: Pluralismo jurídico: Una realidad en Latinoamérica

• Panel introductorio donde se plantean los diferentes fundamentos del pluralismo y del monismo jurídico, las consecuencias del monismo en un Estado plural, los desafíos de la coexistencia de los sistemas jurídicos, planteamiento general del problema con ejemplos concretos

Panelistas propuestos:

1. Dr. Jose Serech (CEDIM, Guatemala) 20’
2. Dra. Sarela Paz Patiño (antropóloga social, Bolivia) 10’
3. Lic. John Schwank Durán (abogado, Guatemala) 10’

9:40

Debate y comentarios

10:00

Segundo Panel: Avances legislativos en materia del derecho indígena

• Breves informes nacionales sobre nuevas leyes en la materia indígena y experiencias de su implementación

Panelistas propuestos:

1. Dr. Juan Carlos Martínez (abogado, México) 20’
2. Rita Marina García Ajquijay (Magistrada Judicial, Guatemala) 10’
3. Dr. Rosembert Ariza (abogado, Colombia) 10’

10:40

Debate y comentarios

11:00

Refrigerio

11:20

Tercer Panel: Pluralismo jurídico en la administración de justicia.

• Diferencia entre tomar en cuenta usos y costumbres y tomar en cuenta derecho consuetudinario o sistemas normativos.
• El indígena como sujeto en los procesos judiciales (derecho a un traductor y/o intérprete, peritaje cultural, peritaje jurídico antropológico, resoluciones, tesis aisladas y jurisprudencia).

Panelistas propuestos:

1. Dr. Rosembert Arriza (abogado, Colombia) 20’
2. Lic. Otto Marroquín (Guatemala) 10’
3. Wille Ruiz Figueroa (abogado, Perú) 10’

12:00

Debate y comentarios

12:20

Cuarto Panel: El reconocimiento del Derecho Indígena y la jurisdicción de sus autoridades

• Definición y distribución de competencias
• Reconocer las decisiones de las autoridades indígenas por el Estado, límites

Panelistas propuestos:

1. Agustín Grijalva (abogado, Ecuador) 20’
2. Dra. Raquel Yrigoyen (abogada, Perú)10’POR CONFIRMAR
3. Dr. Juan Carlos Martínez (abogado, México) 10’

13:00

Debate y comentarios

13:30

Almuerzo

15:30

Grupos de trabajo

19:00

Cierre del día

20 de abril

De 9:00 a 13:00

Presentación de los resultados

• El objetivo de esta reunión será formar un grupo de trabajo, elaborar un catálogo de criterios importantes para lograr una mejor coordinación entre el derecho indígena y el sistema jurídico oficial, y lanzar un proyecto de una publicación que aporte propuestas concretas al debate

1. Introducción (Markus Rosenberger)
2. Presentación de los resultados: 1 vocero por grupo
3. Comentarios de los participantes acerca de lo expuesto y primeras propuestas de actuación, debate
4. Elaboración de un catálogo de criterios (como puntos de referencia de los artículos de cada uno para una posible publicación), propuestas, estrategias, acuerdos.
5. Conclusiones finales por Rudolf Huber o Markus Rosenberger