Szczegóły

Od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych 12. Maja 1965 r. relacje izraelsko-niemieckie, zarówno na poziomie państwowym, jak i społecznym, były intensyfikowane i pogłębiane. Otwarcie corocznych konsultacji międzyrządowych w roku 2008 zapoczątkowało nowy rozdział w stosunkach bilateralnych. Właśnie ta wielopoziomowość relacji pomiędzy państwami i narodami stanowi oś izraelsko-niemieckiego Dnia Narodowego (National Day), który odbędzie się 20 lutego w Centrum Europejskim w Natolinie. Mosty łączące politykę, kulturę i społeczeństwo będą stanowiły punkt centralny debaty na temat stosunków bilateralnych w minionych 50 latach, w której wezmą udział przedstawiciele obydwu ambasad.

O perspektywie wzajemnego postrzegania się będą opowiadać między innymi: muzyk Assi Senderowicz oraz dziennikarka Dana Regev.

16.30

50 lat izraelsko-niemieckich stosunków dyplomatycznych - "pomówmy Tacheles"

Hans-Peter Hinrichsen, kierownik wydziału politycznego Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie

Ruth Cohen-Dar, Zastępca Szefa Misji, Radca ds. Politycznych Ambasady Izraela w Warszawie

moderacja: prof. Tobias Schuhmacher, College of Europe, Natolin

18.00

„Z Niemiec do Izraela – z Izraela do Niemiec ”

Assi Senderowicz, muzyk, Tel Aviv – Berlin

Dana Regev, Deutsche Welle, Bonn

moderacja: Johannes Börmann, Centrum Europejskie Natolin

Mówić tacheles – pochodzi z języka hebrajskiego i odpowiada w języku jidysz „mówić otwartym tekstem“, „mówić bez eufemizmów”, „mówić o kłopotliwych sprawach”.