Details

07.30-08.30 Registrierung

08.30-09.10 ERÖFFNUNG / Grußworte

Moderator: János Mónus

István Tarlós, Oberbürgermeister

Stephan Graf von Bethlen, Präsident der Paneuropa Union Ungarn, Mitglied des Internationalen Präsidiums der Paneuropa Union

Hans Kaiser, Minister a.D., Leiter des Auslandsbüros Ungarn der Konrad Adenauer Stiftung, Budapest

09.10-10.50 UNVERÄNDERLICH / VERÄNDERLICH

Moderatorin: Beáta Broczky

Europäische Grundwerte und die Stadt

János Goják, Domkapitular, Titular-Abt, Hochschulprofessor i.R., Präsident des Kuratoriums, Bischöfliche Theologische Hochschule Pécs, Paneuropa Union Ungarn

Kirche und Wettbewerbsfähigkeit - Funktionswechsel der sakralen Räume

Lóránd Ujházi, Adjunkt, Richter, Sapientia Theologische Hochschule Budapest, „Prímási“ Gericht

Kooperation und Konfrontation entlang der Donau – Perspektiven für die Integration des Donauraums

Ellen Bos, Universitätsprofessorin, Direktorin des Donau-Instituts, Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität, Budapest

Die Donaustrategie der EU und die Bewahrung des kulturellen Erbes

Tamás Balogh, Hauptabteilungsleiter, Ministerium für Nationale Ressourcen

10.50-11.10 Pause

11.10-12.40 DONAU / STADT / REGION

Moderator: Richárd Ongjerth

Kohäsionspolitik und die EU 2020 Strategie

Györgyi Nyikos, stellv. Staatssekretärin, Ministerium für Nationale Entwicklung

Die nationalen Prioritäten der Europäischen Donauraumstrategie und Budapest

György Nádasi, stellv. Hauptabteilungsleiter, Amt des Regierungsbeauftragtes für die Donauraumstrategie

Die Möglichkeiten Budapests im Donauraum

Attila Ughy, Stadtrat für Stadtbildverteidigung und Stadtentwicklung

12.40-13.40 Empfang

13.40-15.30 VERGANGENHEIT / GEGENWART / ZUKUNFT

Moderator: András Iván Bojár

Stadt an der Donau, Donau in der Stadt

György Kerekes, Leiter der Hauptabteilung für Stadtbau, Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Konservierung oder Nachhaltigkeit

Tamás Fejérdy DLA, Amt für Bewahrung der kulturellen Erbschaft, ICOMOS

Schutz der Werte und Stadtentwicklung

Sándor Fülöp, Ombudsmann, Amt des Ombudsmanns für die nachfolgenden Generationen

Entwicklung der Gegenwart und Werte der Zukunft

Bálint Németh, Geschäftsführer von Aera Property & Destination

15.30-16.00 Pause

16.00-17.30 WERTEWAHRUNG / NACHHALTIGKEIT / ENTWICKLUNG

Podiumsdiskussion mit

Dick Sikkes, Roeleveld-Sikkes Architects

Gergely Orbán, Budapest Business Region

János Mónus, stellv. Vorsitzender der Budapester Architektenkammer

Gábor Ungvári, Regionalzentrum für Energieforschung der Corvinus Universität Budapest–Team für Wasserwirtschaft

Nóra Demeter, Moderatorin

Mit deutsch-ungarischer Simultanübersetzung.

Rückmeldung ist erforderlich! Anmeldefrist: 22. Februar 2011.