Details

25. November 2005 Freitag

08.30Registration

Sektion I

Moderation: Beáta BROCZKY, Geschäftsführerin der Kommission Justitia et Pax, Budapest

08.45Begrüßung

Mihály MAYER, Bischof von Pécs, Vorsitzende der Kommission Justitia et Pax

09.00Eröffnung

Dr. István BÖKÖNYI, Generalmajor, Kommandant des Strafvollzugs, Budapest

09.15Die Kriminalität als Gesellschaftsphänomen

Dr. Mariann KRÁNITZ, Kriminologin, Kriminologisches Institut, Budapest

09.45Verbrechen und Strafe – Mittel des Strafrechtes für das Zurückdrängen der Kriminalität

Univ. Prof. Dr. György VÓKÓ, PPKE, PTE, Budapest-Pécs

10.15Diskussion

10.45Kaffeepause

11.10Schuld und Busse: Religionsethische Dimension

Prof. Dr. János GOJÁK, Sozialethiker, Generalsekretär der Komm. Justitia et Pax, Bischöfliche Theologische Hochschule, Pécs

11.40Die Rolle der Gefängnisseelsorge in der Prävention der Kriminalität und in der Re-Integration der Entlassenen

András SCHÖNBERGER, Oberrabbiner, Strafanstalt des Komitats Baranya, Pécs

12.10Reform der Strafpolitik

Prof. Dr. Ferenc KONDOROSI, Staatssekretär, Justizministerium, Budapest

12.40Diskussion

13.10Mittagessen

Sektion II

Moderation: Klaus WEIGELT, Konrad-Adenauer-Stiftung Budapest

14.30Strafvollzug und Re-Integration in Ungarn

Dr. László HUSZÁR, Brigadegeneral, Justizministerium, Budapest

15.00Strafvollzug und Re-Integration in Deutschland

Pfarrer Friedrich SCHWENGER, Präsident der IPCA

15.30Diskussion

16.00Kaffeepause

16.30 Möglichkeiten der Gefängnisseelsorge im Strafvollzug

Miklós HAJDÚ, katholischer Gefängnisseelsorger in Sátoraljaújhely

17.00Diskussion

18.00Heilige Messe

Zelebriert von Dr. Tamás SZABÓ, katholischer Militärbischof, Budapest

19.00Empfang

26. November 2005 Samstag

08.30Registration

Sektion III

Moderation: László CSERE Brigadegeneral, Ministerialkommissar, Budapest

09.00 Die Bewährungshilfe und die Re-Integration der Straffälliger in die Gesellschaft

Dr. Erzsébet HATVANI, Generaldirektorin, Landesamt der Bewährungshelfer des Justizministeriums, Budapest

09.20Diskussion

09.40Kaffeepause

10.00Geborener Verbrecher oder Neigung zur Kriminalität?

Dr. Iván MÜNNICH, Kriminalpsychologe, Nationales Institut für Kriminologie, Budapest

10.20Rundtischgespräch zum Thema Auswirkung des Lebens im Gefängnis auf die Gefangenen und auf ihre gesellschaftliche Re-Integration

Mit Dr. Katalin BORKA-KATONA, Obergruppenführerin, Justizministerium, Budapest; Mercédesz MÉSZÁROS, Stiftung „Váltósáv“(angefragt); Dr. Iván MÜNNICH, Kriminalpsychologe; Herta TÓTH, Center for Policy Studies, CEU, Budapest (angefragt)

Moderation: Beáta BROCZKY, Geschäftsführerin der Kommission Justitia et Pax, Budapest

11.20Schlusswort

Mihály MAYER, Bischof von Pécs, Vors. der Kommission Justitia et Pax

11.40Mittagessen

13.00Fahrt nach Márianosztra mit dem Autobus

Am Nachmittag: Besuch im Gefängnis und in der Paulinerkirche von Márianosztra