Détails

Quels sont les liens affectifs, culturels et économiques entre la Tunisie et l'Allemagne ? Qu'est-ce qui caractérise la diaspora tunisienne en Allemagne ?

Comment les premiers travailleurs immigrés tunisiens ont-ils vécu leur arrivée en Allemagne ? Et quel est le rapport entre les artistes allemands comme August Macke et Joseph Beuys et la Tunisie ? 

Ces questions et bien d'autres seront dévoilées dans le documentaire "Kölsch oder Kuskus" – بين وطنين  que nous diffusons pour la première fois lundi prochain au cinéma L'Agora à La Marsa.

Le documentaire a été réalisé par la KAS Tunisie en partenariat avec le magazine allemand Zenith et la maison d'édition allemande "Deutscher Levante Verlag".

Nous sommes ravis d'accueillir l'acteur du cinéma et du théâtre Kais Setti, connu pour sa participation à la série Netflix "Dogs of Berlin", et le fils d'immigrés tunisiens en Allemagne. Le documentaire est un voyage de Cologne a Sousse qui raconte, à travers les yeux et l histoire de sa famille, les liens étroits entre l'Allemagne et la Tunisie depuis les années 70 jusqu'au moment présent.

L'événement est ouvert à tous et à toutes qui sont intéressés par les relations tuniso-allemandes. 

!!! Le documentaire sera diffusé en allemand avec des sous-titres tunisiens. La discussion sera en allemand avec une traduction simultanée en arabe dialectal. !!!

 

Programme

 

18h00 Accueil et Inscription

18h30 Première diffusion publique du documentaire Kölsch oder Kuskus – بين وطنين

19h00 Discussion en panel

Sabrine Chabi, Directrice de production

Kais Setti, Acteur et protagoniste dans le documentaire

Mohamed Setti, Protagoniste et père de Kais Setti

Rekaya Setti, Protagoniste et mère de Kais Setti

20h00 Cocktail dînatoire au Café de l’Agora