Asset-Herausgeber

Symposium

Le Pouvoir des Régions

la Fondation Konrad-Adenauer en collaboration avec le Conseil régional de la Région de Marrakech-Safi ont organisé une réunion sous le thème: "Le pouvoir des régions", 1 Juin 2016 au Conseil Régional de Marrakech-Safi.

Asset-Herausgeber

Details

Depuis l'annonce de la création du Comité consultatif sur la régionalisation par le Roi Mohammed VI en Janvier 2010, suivi par le projet de Régionalisme avancé, en Mars 2011, le Maroc a engagé en actions stables pour le renforcement de la liberté et la démocratisation du système de gouvernance des régions. Dans ses efforts pour contribuer à ce projet à l'échelle nationale, la Fondation Konrad-Adenauer en collaboration avec le Conseil régional de la Région de Marrakech-Safi ont organisé une réunion sous le thème: «Le pouvoir des régions," avec la participation de l'ancien président de la République d'Allemagne, Son Excellence Monsieur Christian WULFF; le Président du Conseil de Marrakech-Safi Région, M. Ahmed Akhchichen, et le directeur du bureau de la Fondation Konrad-Adenauer au Maroc, Dr. Helmut Reifeld, à Marrakech, le 1er Juin 2016.

Remarque d'ouverture: M. Ahmed Akhchichen, Président de la Région de Marrakech-Safi

Hébergé au siège du Conseil régional de Marrakech-Safi, avec la présence de plus de 100 membres élus, représentants des communaux, ainsi que des professeurs d'université, la conférence a commencé par une remarque liminaire du Président du Conseil régional de Marrakech-Safi, M. Ahmed AKHCHICHEN, dans laquelle il a exprimé sa valorisation de la coopération fructueuse avec KAS-Rabat. «Notre partenariat avec la Fondation Konrad-Adenauer, apporte une contribution essentielle dans le processus de renforcement des capacités de nos membres élus en collaboration avec« La Maison de l'Elu », a déclaré M. AKHCHICHEN, en particulier dans le contexte du processus de la Régionalisation avancée qui vise à institutionnaliser les modèles de développement économique et social, à travers le développement du potentiel et des ressources de la région, la mobilisation des différents acteurs locaux, la participation à l'élaboration et la mise en œuvre des grands projets structurants, et le renforcement de l'attractivité de la région.

«Le Pouvoir des Régions»: Quatre Facteurs Clés

L'invité d'honneur et conférencier de la réunion, M. Christian WULFF, ancien Président de la République d'Allemagne, a prononcé un discours plénière précis et concis sur «Le pouvoir des régions», dans lequel il a d'abord exprimé son appréciation de l'hospitalité marocaine ainsi que la richesse du patrimoine culturel et historique du pays. M. WULFF a mis en évidence quatre facteurs essentiels pour le développement d'un modèle robuste des régions: a) la valorisation du capital humain grâce à un modèle de renforcement des capacités compétitives; b) permettant une autonomie de prise de décision au niveau local; c) l'encouragement de l'économie locale; et d) l'accentuation de l'identité historique et culturelle des régions.

Valoriser le Capital Humain par le Bais du Modèle de Renforcement des Capacités

Tout d'abord, la valorisation du capital humain et l'autonomisation de son potentiel grâce à une formation de qualité sont essentielles pour l'accélération de l'autonomisation de toutes les régions. « Si la région Marrakech-Safi pourrait prendre la direction dans la conception et la mise en œuvre d'une formation de qualité pour son peuple, alors il va créer un modèle régional de marque concurrentiel», a suggéré M. WULFF. La qualité des services administratifs est un facteur déterminant du niveau de prospérité d'une ville ou d'un village. Cependant, la prestation de services satisfaisants reste subordonnée aux capacités et qualifications des membres élus, ce qui explique pourquoi la Fondation Konrad Adenauer est engagée avec "La Maison de l'Elu" dans l'allocation des formations pédagogiques et opérationnelles à des centaines de membres élus au cours de la quatre dernières années.

L'Autonomie de la Prise de Décision des Régions

Deuxièmement, l'esprit de la décentralisation et le régionalisme réside dans la mesure dans laquelle chaque région est indépendante dans ses décisions en ce qui concerne les orientations économiques et sociétales. Une des raisons derrière le succès du modèle du régionalisme en Allemagne, selon M. WULFF, est en effet la marge de liberté autorisée à l'organe de gouvernance de chaque région. La gouvernance locale, cependant, ne devrait pas exclure la communauté locale et la société civile de participer au processus de prise de décision vis-à-vis tous les aspects des services publics; (à savoir l'éducation, la santé et d'autres services publics.) Le gouvernement local devrait considérer les citoyens et la société civile comme actionnaires tout aussi importants dans le processus de gestion régionale, parce que les citoyens, après tout, sont la source de la puissance socio-économique et politique de chaque région.

Incitant L’Economie Locale

Troisièmement, d'une part, une partie des responsabilités de tout gouvernement local doit être impliqué de plus en plus dans les programmes de développement économique local qui cherchent à attirer les investissements étrangers, optimiser l'emploi des jeunes, et fournir une assistance aux entreprises individuelles. D'autre part, les politiques locales doivent accueillir d'autres groupes de partenaires économiques, y compris la création de stratégies de développement économique local a impliqué la participation des chambres de commerce locales, les entreprises privées, les conseils consultatifs de citoyens, les partenariats public / privé, le gouvernement de l'Etat, les services publics, et les fondements du développement économique privé. À cet égard, l'encouragement des activités économiques locales ne contribuera pas seulement dans la dynamisation du cycle économique de la région ainsi que de créer un niveau de vie bien équilibré entre les villes et les zones rurales aussi bien, comme cela est le cas dans la plupart des régions allemandes, mais il permettra également des possibilités de compétitions saines entre les différentes régions.

Accentuant l'Identité Historique et Culturelle des Régions

Quatrièmement, et enfin, «si le capital humain est l'épine dorsale de toutes les régions, l'identité culturelle reste l'âme de chaque communauté, et cette âme doit être préservée de toute déformation ou imitation. Il devrait être transféré aux générations à venir avec fierté », a déclaré l'ancien président. le Maroc pour l'Afrique est comme l'Allemagne pour l'Europe; les deux pays ont des identités culturelles et historiques particulières. Ce dernier devrait être considéré comme un capital immatériel précieux qui doit être nourrie par la construction des musées, des théâtres, des sites historiques, entre autres, parce que ce sont les institutions qui garantissent la continuité de l'identité locale.

«Hier, j'ai eu la chance de visiter" La Maison de la Photographie; Medersa Ben Youssef; et Fountaine Mouassine ici à Marrakech; et je suis très impressionné par cette richesse de cette civilisation qui va au-delà du 13ème siècle; et si je peux faire une suggestion, alors permettez-moi de vous demander de préserver ce patrimoine et ne pas essayer d'imiter ni l'Allemagne ni aucune autre nation; vous vous concentrez plutôt sur votre propre identité, parce qu'elle est unique. "

Avec ce discours très accessible, et pourtant très concise, M. Christian WULFF a conclu son interlocution avec un verset biblique significatif, en disant: « Faire le meilleur de votre ville; si elle est bonne, vous serez bien .» L'interlocution entre Son Excellence et le public participant était varier stimulant. Les membres du public ont apprécié hautement la sincérité et la simplicité de l'ancien dirigeant allemand. Le public a également exprimé leur intérêt à maintenir et à renforcer le partenariat entre le Conseil régional et la Fondation Konrad Adenauer, dans l'espoir d'explorer d'autres voies de collaboration, en particulier dans les contextes économiques et artisanales.

A noter, M. Christiane WULFF était l'invité d'honneur lors de la 12e Union européenne-Maroc Rencontre, organisée par la KAS-Rabat en collaboration avec l'Association Ribat Al Fath sous le thème: "Coexistence pacifique: une responsabilité partagée», avec la participation de M. Abdelilah Benkirane, le Premier ministre du Maroc; M. Rupert Joy, le chef de la Délégation de l'UE au Maroc, tenue le 30 mai 2016 à Rabat.

Asset-Herausgeber

Zum Kalender hinzufügen

Veranstaltungsort

Conseil Regional de Marrakech-Safi

Referenten

  • M. Christian WULFF
    • ancien Président de la République fédérale d'Allemagne
      • M. Ahmed AKHCHICHEN
        • Président de la Région Safi Marrakech
          • Dr. Helmut REIFELD
            • Représentant Résident de Konrad-Adenauer-Stiftung au Maroc
              Kontakt

              Dr. Helmut Reifeld

              Kontakt

              Aziz El Aidi

              Aziz El Aidi

              Projektkoordinator (Gesamtkoordination)

              aziz.elaidi@kas.de +212 5 37 76 12 32/33 +212 5 37 76 12 35
              Kontakt

              Dr. Abdeslam Badre

              Rencontre de l'ancient president de la république Federal Allemande avec le President de la Region de Marrakech-Safi Aziz ElAIDI
              Wulff visit Picture taken by KAS team
              Wulff visit Picture taken by kas team
              Wulff visit Picture taken by Kas team

              Asset-Herausgeber

              Asset-Herausgeber

              Partner

              Maison de L'Elu

              Bereitgestellt von

              Auslandsbüro Marokko