Buchvorstellung des französisch-arabischen Wörterbuches zur tunesischen Verfassung - Auslandsbüro Tunesien
Buchpräsentation
Details
Mit der französischen Version erhoffen sich die beiden Herausgeber, dass auch nicht arabophone Interessenten die Sprache der der neuen Verfassung vom Januar 2014 verstehen können. Die Begriffe wurden nach langem Feilschen der unterschiedlichen Akteure in der Verfassung niedergeschrieben und sind wichtige Bestandteile des politischen Transformationsprozesses. Aus diesem Grund ist es wichtig, auch der breiten Öffentlichkeit die Fachtermini zu erklären und so ein besseres Verständnis für die neue Verfassung zu schaffen.