Konfliktsituation gefährdet den Frieden zwischen Kosovo und Serbien

Nachdem im Juli diesen Jahres der Grenzkonflikt zwischen Serbien und Kosovo ausgebrochen war, wurden von Seiten der Europäischen Union (EU) und der NATO-Schutztruppe KFOR zahlreiche Bemühungen unternommen, um diesen beizulegen. Den aktuellen Entwicklungen nach jedoch ohne nachhaltigen Erfolg.

Kosovo-Einigung von KFOR und Serbien für Priština nicht akzeptabel

Die Regierung des Kosovos hat einen Vorschlag der NATO-KFOR-Truppen und Serbiens zur Beilegung des Grenzkonflikts als inakzeptabel zurückgewiesen. Der Deutsche KFOR-Kommandeur Bühler kritisiert die rechtsstaatliche Lage im Kosovo scharf und konstatiert kriminelle Strukturen.

Krise im Norden des Kosovo

Nach der Entscheidung der Regierung des Kosovos die Souveränität des Landes auch im von serbischen Minderheiten bewohnten Norden (Mitrovica und Umgebung) durchzusetzen, fachte in der letzten Woche der Konflikt zwischen dem Kosovo und Serbien erneut auf. Die Auseinandersetzungen entzündeten sich an zwei Grenzübergängen nach Serbien. Vordergründig geht es um Zollfragen. Der Gewaltausbruch stellt wieder einmal einen herben Rückschlag im Verhältnis beider Länder dar, das durch die jüngsten Dialoge zaghafte Annäherungen vermuten ließ.

Handbuch für politische Kommunikation

Übersetzung in die albanische Sprache

Die albanische Version des Buches: "Handbuch für politische Kommunikation", veröffentlicht durch KAS in Zusammenarbeit mit der CIVITAS-Stiftung, im November 2010

Ausgewählte Entscheidungen des deutschen Bundesverfassungsgerichts - Jubiläumsausgabe

Übersetzung in die albanische Sprache

Anlässlich des 60. Geburtstages des deutschen Grundgesetzes in 2009 hat das Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung (RSP SOE) wesentliche Entscheidungen des deutschen Bundesverfassungsgerichts in verschiedene Sprachen des Westlichen Balkans übersetzen lassen. Die Entscheidungssammlung eröffnet mit einer Einleitung von Prof. Dr. Dres. h.c. Hans-Jürgen Papier, Präsident des deutschen Bundesverfassungsgerichts. Die Leiterin des RSP SOE, Dr. iur. Stefanie Ricarda Roos, hat ebenfalls ein Vorwort verfasst. Die Übersetzung ins Albanische ist Ende April erschienen.