Details

Montag, 25. Oktober 2010

09:00 Uhr Eröffnung

Begrüßung / Grußworte

• Dr. Mustapha Tilioua, Präsident des Centre Tarik Ibn Zyad, Rabat
• Thomas Schiller, Regionalleiter des Auslandsbüros Politischer Dialog Maghreb, Konrad-Adenauer-Stiftung, Rabat
• Ronald Grätz, Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa), Stuttgart und Berlin
• S.E. Dr. Ulf-Dieter Klemm, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Marokko
• Prof. Dr. Driss Khrouz, Direktor der Nationalbibliothek, Rabat
• Prof. Dr. Mustapha Bennouna, Präsident der Universität Abdelmalek Essaâdi, Tanger/ Tetuan
• Prof. Dr. Ahmed Boukouss, Recteur de l’Institut Royal de l’Amazigh
• Prof. Dr. Abderrahmane El Moudden, Sécrétaire Général de l’Association marocaine pour la recherche historique

11:00 Uhr Einführung in die Ziele der Gründung

Prof. Dr. Bernd Thum, Karlsruher Institut für Technologie (Universität Karlsruhe)

Diskussion

11:30 Uhr

Kurz-Vorträge (15 min) mit Diskussion über mögliche Arbeitsfelder der Stiftung (I)

KULTUR, POLITIK, RAUM

• Prof. Dr. Mohieddine Hadhri, University of Qatar, Doha: «La Méditerranée, un pont entre l’Orient et l’Occident. Itinéraires, dynamiques et circulation du savoir transméditerranéen» (Das Mittelmeer als Brücke zwischen Orient und Okzident: Wege, Entwicklungen und Transfers transmediterranen Wissens)
• Prof. Dr. Kurt-Jürgen Maaß, Universität Tübingen: „Politik als Element eines euro-mediterranen Wissensraums – Vorläufige Überlegungen“ (La politique en tant qu’élément d’un espace de savoir euroméditerranéen – pensées préliminaires)
• Prof. Dr. Youssef Ait Lemkadem, Direktor des Centre Tarik Ibn Zyad, Midelt: "Interactions culturelles endogènes et exogènes et méditerranée“ (Endogene und exogene kulturelle Interaktionen im Mittelmeerraum)

14:30 Uhr

Dr. Bakary Sambe, European Foundation for Democracy, Brüssel: «L’Afrique sahélienne, le Maghreb et l’Europe dans le cadre d’un futur espace de savoir commun euro-méditerranéen» (Sahel-Afrika, der Maghreb und Europa im Rahmen eines zukünftigen gemeinsamen Raums euro-mediterranen Wissens)

15:00 Uhr Kurz-Vorträge (15 min) mit Diskussion über mögliche Arbeitsfelder der Stiftung (II)

WISSENSCHAFT UND BILDUNG

• Dozent Dr. Petr Charvát, Westböhmische Universität Plzň/ Pilsen, Tschechische Republik: „L’Histoire ancienne et la création d’un espace de savoir euroméditerranéen“ (Die Alte Geschichte und die Konstituierung eineseuromediterranen Wissensraums)
• Prof. Dr. Mostafa Hassani Idrissi, Université Mohamed V, Souissi – Rabat: «L’enseignement de l’histoire comme dialogue interculturel» (Das Lehren von Geschichte als interkultureller Dialog)

16:30 Uhr

• Prof. Dr. Susanne Enderwitz, Universität Heidelberg: „Islamwissenschaft zwischen Europa und der „Arabischen Welt“ (Islamic Studies betwixt and between Europe and the Arab World)
• Prof. Dr. Mohamed Haddad, Université de la Manouba, Manouba/Tunis: «La science de religions en tant que contribution culturelle à un futur espace de savoir euro-méditerranéen» (Religionswissenschaft als kultureller Beitrag zu einem zukünftigen euro-mediterranen Wissensraum)

IDEENGESCHICHTE, KUNST, WISSEN

• Prof. Dr. Mounir Fendri, Université de la Manouba, Manouba/ Tunis: „Le ‚Système Méditerranéen’ des Saint-simoniens : Un projet précurseur de l’Union pour la Méditerranée“ (Das ‚Mittelmeer-System’ der Sait-Simonisten: Ein Vorläüfer-Projekt der Union für das Mittelmeer)
• Prof. Dr. Mohamed Zinelabidine, Université de Tunis: «L’art comme valeur politique et culturel en région euroméditerranéenne, son rôle pour le dialogue interculturel et la diversité» (Kunst als politischer und kultureller Wert in der Europa-Mittelmeer-Region. Ihre Bedeutung für den interkulturellen Dialog und kulturelle Vielfalt)

18:45 Uhr

• Prof. Dr. Yamina Bettahar, Institut National Polytechnique de Lorraine, Nancy: «La société de la connaissance et la question du partage du savoir dans une perspective euro-méditerranéenne: le cas du Maghreb» (Die Wissensgesellschaft und die Frage ´geteilten’ Wissens aus euro-mediterraner Perspektive: Der Fall Maghreb)
• Prof. Dr. Mustapha Quadri, Bibliothèque Nationale, Rabat :«Les études allemandes sur le Maroc et l’Afrique à la fin du 19ème siècle» (Deutsche Forschungen zu Marokko und Afrika im 19. Jahrhundert)

!Dienstag, 26. Oktober 2010

09:00 Uhr Zusammenfassung der Kurz-Vorträge über mögliche Arbeitsfelder

10:00 Uhr Kaffeepause

10:30 Uhr Diskussion von Aufgaben und Struktur

• Themen, Zielgruppen, Formate
• Arbeitsgruppen
• Vernetzung mit bestehenden Netzwerken
• Finanzierungsmöglichkeiten (eigene Möglichkeiten, Politik, Stiftungen, Wirtschaft)
• erste Tagungen