La demanda por una mejor compenetración de las prácticas del tal llamado derecho consuetudinario o de "justicia comunitaria" con el de la justicia ordinaria es indudablemente justa, pero no necesariamente nueva. De hecho, subyace a todo sistema jurídico la necesidad de armonizar la realidad fáctica de aquellas reglas por las cuales se rige una sociedad con su reflejo normativo.

Deseamos que este aporte pueda servir a constituyentes, legisladores, académicos, etc. que tendrán que encarar la ardua pero muy loable tarea de hacer de "celestinos" para que esta pareja no sólo diga el "sí" ante el altar, sino que tenga la capacidad de cumplir la promesa aquella del "hasta que la muerte los separe".

Peter-Alberto Behrens, Representante en Bolivia de la Fundación Konrad Adenauer (KAS)