Asset Publisher

Pojedinačnepublikacije

Ausgewählte Entscheidungen des Deutschen Bundesverfassungsgerichts

ÜBERSETZUNG WESENTLICHER ENTSCHEIDUNGEN DES BUNDESVERFASSUNGSGERICHTS INS RUMÄNISCHE

Am 6. Oktober 2014 wurde in Chisinau in Kooperation mit dem Verfassungsgericht der Republik Moldau eine aktualisierte rumänischsprachige Übersetzung ausgewählter Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts vorgestellt. Ehrengast der Veranstaltung war Dr. Sibylle Kessal-Wulf, Richterin am Bundesverfassungsgericht, die einen Vortrag über die Stellung des Bundesverfassungsgerichts im Gefüge der nationalen und internationalen Institutionen hielt.

Asset Publisher

Die Entscheidungssammlung enthält 178 Entscheidungen aus den Bereichen Grundrechte (Art. 1 – 19 GG), Staatsstrukturprinzipien (Art. 20 GG), Teilnahme an internationalen Einrichtungen (Art. 23, 24 und 59 II GG) sowie Rechtsprechung, insbesondere Normenkontrolle (Art. 100 GG) und Justizgrundrechte (Art. 101 ff. GG).

Diese Auswahl wesentlicher Entscheidungen wendet sich in erster Linie an die Richter und wissenschaftlichen Mitarbeiter des rumänischen Verfassungsgerichts, aber auch an weitere Rechtspraktiker sowie Verfassungsrechtsexperten des Landes. Sie verfolgt das Ziel, in den oben genannten Bereichen als Orientierungshilfe und Anregung zu dienen. Die Entscheidungssammlung eröffnet einen systematischen Zugang zur deutschen höchstrichterlichen Rechtsprechung, welche aufgrund ihrer Qualität und Konsistenz - nicht nur in Deutschland - eine hohe Akzeptanz und Anerkennung genießt.

Asset Publisher

comment-portlet

Asset Publisher