- Presentación.

- Nota del editor.

- La doctrina de la “situación irregular” de menores y su aplicación es contraria a los estándares internacionales de derechos humanos del menor porque no distingue los procedimientos y trato de los menores en conflicto con la ley penal de aquéllos que necesitan protección y cuidado. Extracto de la Sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Argentina, 2 diciembre de 2008.

- El derecho a ser asistido por un traductor o intérprete es esencial del derecho al debido proceso. Extracto de la Sentencia del Tribunal Constitucional, Bolivia, 24 de septiembre de 2007.

- El Estado puede incurrir en responsabilidad por la falta de protección adecuada a cualquier persona cuya vida corra peligro en razón de su cargo o sus actividades.

- Extracto de la Sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado, Colombia, 31 de enero de 2011.

- Los recursos jurídicos internos no solamente deben existir formalmente sino que también deben tener efectividad frente a violaciones de derechos humanos. Extracto de la Sentencia de Corte Constitucional para el Período de Transición, Ecuador, 19 de mayo de 2009.

- El ejercicio de los derechos a la libertad de expresión y de información no es absoluto frente a los derechos a la intimidad, al honor y a la propia imagen. Extracto de la Sentencia de Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, El Salvador, 24 de septiembre de 2010.

- La tutela judicial efectiva implica que la revisión de decisiones que deniegan el acceso a la jurisdicción sea especialmente rigurosa. Extracto de la Sentencia del Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Michoacán de Ocampo, México, 31 de agosto de 2010.

- Las garantías del imputado que conforman el debido proceso también son aplicables en materia administrativa. Extracto de la Sentencia de Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Nicaragua, 10 de marzo de 2010.

- Obligatoriedad de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: el caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa vs. Paraguay. Extracto de la Sentencia de Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Paraguay, 12 de mayo de 2009.

- Las leyes que impiden la investigación, proceso y sanción de los responsables de violaciones graves de los derechos humanos cometidas durante regímenes de facto son contrarias a los derechos humanos de las víctimas. Extracto de la Sentencia de la Suprema Corte de Justicia, Uruguay, 19 de octubre de 2009.

- La desaparición forzada de personas es imprescriptible. Extracto de la Sentencia de la Cámara Nacional de Casación Penal, Argentina, 10 de junio de 2010.

- La suspensión del ejercicio de los derechos político-electorales debe basarse en criterios objetivos y razonables en relación con el efecto útil que se pretenda con esa medida. Extracto de la Sentencia de la Sala Regional de la Quinta Circunscripción Plurinominal del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación México, 24 de marzo de 2011.