Temas actuales del derecho penal internacional. Contribuciones de América Latina, Alemania y España”

Kai Ambos / Ezequiel Malarino / Jan Woischnik (editores), Fundación Konrad Adenauer, enero 2005

La obra representa la segunda publicación de un grupo de investigadores latinoamericanos, españoles y alemanes sobre el derecho penal internacional. Ella es, en efecto, la continuación de la investigación que diera origen al libro Persecución penal nacional de crímenes internacionales en América Latina y España, Ambos, Kai – Malarino, Ezequiel (editores), KAS, Montevideo, 2003.

La presente publicación consiste esencialmente en una selección de temas de actual importancia en derecho penal internacional. Las contribuciones se refieren a la construcción de una parte general del derecho penal internacional (Ambos), al rol del Estatuto de Roma como impulsor del proceso de implementación (Grammer), a los problemas de indeterminación de la norma penal como consecuencia de la naturaleza plurilingüe del Estatuto de Roma y de los criterios de solución (Malarino y Fronza); a los problemas constitucionales para la implementación del Estatuto de Roma en Brasil (Ivahry Badaró), a la cuestión de la prescripción de crímenes internacionales (Guzmán Dalbora), al proyecto de alternatividad penal en Colombia (Aponte); a la cuestión de la aplicación directa de los tipos penales del Estatuto de Roma en el derecho interno (Hernández Balmaceda); a la ley general de amnistía y a los problemas de adhesión al Estatuto en El Salvador (Martínez Ventura) y a la nueva normativa de implementación del Estatuto de Roma en España (Gil Gil). A estos trabajos se agregan dos informes referidos específicamente al proceso de implementación en Ecuador (Vergara Acosta) y Paraguay (Montanía Cibils y Rolón Luna) siguiendo los parámetros y complementando la publicación antes citada de 2003. La obra contiene, además, un informe que da cuenta del seminario de San Pablo, Brasil (19-20 marzo 2004), en donde fueron discutidos cada uno de los trabajos publicados entre los participantes del grupo de investigación.