Agrégateur de contenus

Présentations & compte-rendus

Enhancing writing skills of local NGO researchers, public administration employees and analysts

From the 11th – 14th of November, the Konrad Adenauer Foundation hosted with the local research organisation SYNAPS an intensive workshop on writing, editing and communication for 11 non-native local NGO researchers, public administration employees and analysts. The workshop delivered a comprehensive training in producing written work and marketing it for a targeted audience.

Agrégateur de contenus

Dieses Projekt zielte darauf ab, dringende Lücken im libanesischen Sektor der lokalen Wissensproduktion zu schließen. Dieser Sektor als Ganzes stützt sich in der Regel auf ausländische Experten, die die Ergebnisse lokaler Quellen interpretieren, um einflussreiche Analysen und Berichte zu erstellen. Die resultierende Analyse spiegelt nicht unbedingt die Art und Weise wider, wie lokale Akteure die Dynamik innerhalb der Grenzen ihres Landes gestalten oder bewerten können.

Ziel des Workshops war es, lokale, junge Analysten, Forscher und Journalisten dabei zu unterstützen, wichtige Stimmen für die Zukunft der Region zu werden. Ohne fortgeschrittene Englischkenntnisse sind die Autoren oft nicht in der Lage, mit ihren Erkenntnissen ein breiteres Publikum zu erreichen. Sie konkurrieren mit amerikanischen und europäischen Organisationen, die die Finanzierung und Umsetzung der Wissensproduktion in der Region kontrollieren.

Professionelle Schreibfähigkeiten werden in den Bildungssystemen des Libanon üblicherweise nicht unterrichtet. Obwohl der Libanon einen relativ hohen Anteil an englischsprachigen Hochschulabsolventen vorzuweisen hat, beherrschen diese selten fortgeschrittene englische Schreibkenntnisse, die für die Gewinnung eines breiteren Publikums entscheidend sind.

Der Workshop zielte darauf ab greifbare Fortschritte bei der Beseitigung dieser Lücken zu erzielen. Er wurde speziell auf die Schreibbedürfnisse junger Fachleute im Libanon zugeschnitten, die die nächste Stufe ihrer beruflichen Entwicklung in den Bereichen Berichterstattung, Aktivismus oder Wissenschaft erreichen wollen.

Aufgrund des positiven Feedbacks der Teilnehmer und des wahrgenommenen Erfolgs des Curriculums hoffen SYNAPS und KAS, diese Meisterklasse als Ausgangspunkt zu nutzen, um einen "Writing Hub" in Beirut zu entwickeln.

partager

Agrégateur de contenus

Interlocuteur

Valentina von Finckenstein

comment-portlet

Agrégateur de contenus

Agrégateur de contenus