“Questo manuale ha l’obiettivo di aiutare i nuovi arrivati a orientarsi. Inoltre esso sarà anche d’aiuto per le persone che accompagneranno i rifugiati nei mesi a venire”, così si è espresso il presidente della Fondazione Konrad Adenauer ed ex-presidente del Parlamento Europeo, il Dr. Hans-Gert Pöttering.

I redattori Rocco Thiede e Susane van Volxem hanno concepito il libro dal titolo “Germania – Informazioni di prima necessità per i rifugiati” con il supporto di un comitato scientifico. Si tratta di un riassunto delle informazioni principali riguardanti la Germania, di cui hanno bisogno i nuovi arrivati per comprendere nel migliore dei modi la loro nuova nazione. Gli ambiti affrontati vanno da questioni basilari relative a temi giuridici fino ad aspetti etici imprescindibili, i quali costituiscono le fondamenta della vita collettiva in uno stato democratico di diritto. Informazioni riguardanti la vita di ogni giorno, utili a muovere i primi passi nel nuovo Paese, e una breve sezione dedicata alla lingua completano, inoltre, la pubblicazione.

Tra gli altri, hanno fatto parte della commissione scientifica Petra Bahr (Fondazione Konrad Adenauer), Patricia Ehret (direttrice del centro di accoglienza per i rifugiati di Berlino), Mouhanad Khorchide (Università di Münster) e Ursula Spuler-Stegemann (Università di Marburg).

Il libro dovrebbe arrivare nelle mani dei migranti soprattutto attraverso il lavoro dei partner della Fondazione e verrà distribuito da organizzazioni umanitarie e comuni. Tale pubblicazione si trova, inoltre, nelle librerie.

Il libro è disponibile da oggi in commercio ed è da subito fruibile gratuitamente come App per IOS e Android. Esso può essere, inoltre, ordinato direttamente presso l’editrice Herder-Verlag. Tutti gli interessati sono pregati di utilizzare a questo riguardo il modulo di ordinazione.