Das Lexikon soll maßgeblich zur politischen Anerkennung der Sprachenvielfalt in Marokko beitragen. Dies betrifft vor allem das "Amazighe", die Sprache der "Berber", die etwa die Hälfte der marokkanischen Bevölkerung ausmachen. Ihre Sprache wurde bereits während der Kolonialzeit ignoriert und auch seit der Unabhängigkeit Marokkos weitgehend außer acht gelassen, wenn nicht gar ausgegrenzt.
Erstmals in der neuen Verfassung, die im Juli 2011 per Plebiszit in Kraft getreten ist, wird die kulturelle Identität der amazighischen Bevölkerung politisch anerkannt und in ihrer Bedeutung gewürdigt. Dieses Thema nimmt in der aktuellen Diskussion über die politische Umsetzung der neuen Verfassung eine zentrale Rolle ein. Da es ein Lexikon dieser Art bisher noch nicht gab, stellt diese Publikation für das Königreich Marokko ein Politikum dar.