Asset Publisher

Seminar

Обмін думками між представниками/цями громадянського суспільства в контексті партнерства Берлін-Київ

Воркшоп

Воркшоп за участі 30 представників та представниць громадянського суспільств Києва та Берліна відбудеться 19-21 лютого у Берліні для мережування, обміну досвідом та розвиттку співпраці громадянського суспільства в рамках міського партнерства Берлін-Київ.

Asset Publisher

Details

Berlin stand by your side, Kyiv! Postcard by Olha Temerko Olha Temerko
Berlin stand by your side, Kyiv! Postcard by Olha Temerko

Як європейські мегаполіси, Берлін і Київ поділяють багато аспектів історичного розвитку, який характеризується численними перервами та потрясіннями, але також і певною спадкоємністю. Падіння Берлінського муру та закінчення холодної війни в Берліні, Революція Гідності, включно з Євромайданом, та оборона міста від російського вторгнення у 2022 році - обидва міста є доленосними місцями в європейському сьогоденні. Протягом своєї новітньої історії обидва міста стали лабораторіями міського громадянського суспільства і перетворилися на мегаполіси свободи і демократії. Ця спільна основа нещодавно була вшанована встановленням міського партнерства між Берліном і Києвом і втілена в конкретні рамки.
Щоб залучити громадянське суспільство обох міст до розвитку нового міського партнерства та сприяти взаємному налагодженню контактів, Фонд Конрада Аденауера в Україні, німецька ГО Austausch e.V. та канцелярія Сенату Берліна організували дводенний семінар, на який запросили  берлінські та київські асоціації, неурядові організації та активістів.

У Берліні учасники/ці воркшопу 19 лютого візьмуть участь у найбільшій німецько-українській події Німеччини, Cafe Kyiv, в рамках якої відбудеться тематична панель «Партнерство Берлін-Київ: пріоритети й перспективи співпраці організацій громадянського суспільства».

Надалі робота в рамках воркшопу відбуватиметься за наступними ключовими темами:

  • Інклюзивне місто: перспективи партисипативного міського розвитку та інтеграції соціально незахищених верств населення;
  • Майбутнє життя в мегаполісі: інновації, діджиталізація, адміністрування та місто;
  • Економічний розвиток та модернізація міст: соціальне підприємництво/стартапи, економіка та реконструкція.
     

Program

Понеділок, 19 лютого 2024 Café Kyiv

Cafe Kyiv Topmeldung Key Visual

09:00 – 09:45 Урочисте відкриття Café Kyiv
Музичний супровід: вокальний ансамбль Ukrainian SoloWay

Олексій Макеєв, Посол України у ФРН
Кай Вегнер, Керівний бургомістр Берліна
Єва Якубовська, Членкиня правління «Віче» (Берлін, DE) // програмна директорка «Кіт  Ґаватовича» (Львів, UA) // Кураторка Інституту Пілецького в Берліні (Берлін, DE).
проф. д. Норберт Ламмерт, Голова Фонду Конрада Аденауера, Президент Німецького Бундестагу у  відставці


10:00 – 11:00
Панельна дискусія «Партнерство Берлін-Київ: пріоритети й перспективи співпраці організацій громадянського суспільства»

 

Марілуїза Бек, Директорка підрозділу Східної Європи, Центр ліберальної сучасності, Берлін
д. Тетяна Водотика, Київська школа економіки, шеф-редакторка Е-журналу урбаністичних студій «Місто: історія, культура, суспільство», Київ
Анетт Шабо, Фонд майбутнього Берліна, Берлін
Наталія Пархитько, Dostupno.UA, Київ
Модераторка: Таня Самроцькі
​​​​

Вівторок, 20 лютого 2024 р. Воркшоп, день 1-й

09:00 – 9:30
Відкриття воркшопу "Обмін думками між представниками/цями громадянського суспільства в контексті партнерства Берлін-Київ"
Вітальне слово.
Ігор Мічнік, Якоб Рімер, Austausch e.V.

д. Ян Філіпп Вьольберн, Фонд Конрада Аденауера (Україна)
Петра Колморген, Канцелярія сенату, Берлін
Владислав Ніколаєв, КМДА
9:30 -10:30
Вступ до воркшопу: Презентація програми, цілей, коротке знайомство

Якоб Рімер, Austausch e.V.,
д. Ян Філіпп Вьольберн, ФКА Україна

Ключові тези/ очікування 

Ірина Озимок, Western NIS Enterprise Fund, Київ
Анетт Шабо, Фонд майбутнього Берліна, Берлін
10:30-11:00
Перерва на каву
11:00 – 13:00
Робота за основними напрямами I:

Ключові теми співпраці громадянського суспільства в рамках партнерства Берлін-Київ:

  • Інклюзивне місто: перспективи партисипативного міського розвитку та інтеграції соціально незахищених осіб  

Модераторка: Ірина Бухаркіна, Austausch e.V.

  • Майбутнє життя в мегаполісі: інновації, диджиталізація, адміністрування та місто

Модератор: Ян Філіпп Вьольберн, ФКА Україна

  • Міський економічний розвиток і модернізація: соціальне підприємництво/стартапи, економіка й відбудова

Модераторка: д. Юлія Ернер, Німецький фонд інтеграції

13.00-14:00
Обід
14:00-15:00
Презентація результатів секційних засідань. Дискусія

Модераторка: д. Юлія Ернер, Німецький фонд інтеграції
15:30 – 16:30
Майстерня майбутнього: Обговорення пріоритетів, потенціалу, цілей та можливостей співпраці громадянського суспільства в рамках міського партнерства Київ-Берлін
Модератор: Ігор Мічнік, Austausch e.V.

16.30-17:00
Перерва на каву
17:00 -18.30
Співпраця між муніципалітетами та громадянським суспільством у Берліні й Києві: досвід і умови співпраці, передові практики, проблеми, очікування
19:00-20.00
Вечеря, неформальне спілкування

Середа, 21 лютого 2024 р. Воркшоп, день 2-й

09:00 – 9:30
​​​​​Привітання та оцінка результатів попереднього дня

Ігор Мічнік, Якоб Рімер, Austausch e.V.,

д. Ян Філіпп Вьольберн, ФКА Україна
09.30-11:00
Робота за основними напрямками II:

Конкретні можливості співпраці та проєкти в рамках обговорених напередодні тем

Мета: Обговорення конкретних можливостей співпраці на найближчі два роки.
11:00 - 11.30
Перерва на каву
11:30 -13.00

Презентація результатів секційних засідань, зворотний зв'язок
Модерація: Дінара Габібуллаєва, Александра Ценке
13:00 -14.00

Обід
14:00 -15.30
Заключне пленарне засідання
Модерація: Євгенія Кулеба
16.00-18:00
Екскурсія містом:
Досвід роботи громадянського суспільства в періоди трансформації Берліна від наслідків війни через поділ Німеччини до возз'єднання» (Місця громадянського суспільства)
19.00 – 20:30
Святкова заключна вечеря, неформальне спілкування
Готель Gasthaus Julchen Hoppe, Rathausstr. 25, 10178 Berlin
 

Asset Publisher

Add to the calendar

Venue

Берлін

Contact

Dr. Jan Philipp Wölbern

Dr. Jan Philipp Wölbern

Deputy Head of the Ukraine Office

jan-philipp.woelbern@kas.de +380 44 492 74 43
Contact

Kateryna Bilotserkovets

Kateryna Bilotserkovets bild

Project Coordinator

kateryna.bilotserkovets@kas.de +380 44 492 7443 +380 44 4927443

Asset Publisher

Partner

Austausch Logo