Eröffnet wurde die Veranstaltung durch Károly Illés, Vizebürgermeister der Komitatsstadt Szombathely/Steinamanger.

Moderiert wurde das Symposium durch Bence Bauer, Projektkoordinator der Konrad-Adenauer-Stiftung in Ungarn.

Die beiden Abgeordneten Csaba Hende MdNV, Vizepräsident der Ungarischen Nationalversammlung und Volkmar Klein MdB, Obmann im Ausschuss für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, debattierten die deutsch-ungarischen Beziehungen.

Sie stellten im Verlauf der Diskussion fest, dass beide Länder, Deutschland und Ungarn, weiter gemeinsam eine Zukunft in Europa bauen müssten.

Das Publikum zeigte sich interessiert und konnte im Anschluss Fragen an die Referenten richten.

Az esti rendezvényt az ŐrvidékHázban Illés Károly szombathelyi alpolgármester és Bauer Bence a Konrad-Adenauer-Stiftung projektkoordinátora nyitotta meg. Az alpolgármester a 28 évvel ezelőtti újraegyesítést örömteli eseményként írta le: "összenőtt, ami összetartozik" - mondta Illés. A Konrad-Adenauer-Stiftung projektkoordinátora Szombathely történelmi jelentőségére utalt, emlékeztetve Szent Mártonra. Örömmel töltötte el, hogy a Konrad-Adenauer-Stiftung egy erős helyi partnerrel, Hende Csaba képviselővel együttműködhet és egyúttal Szombathelyen is jelen lehet. Továbbá hangsúlyozta Magyarország jelentőségét a német egység kialakításában és ebben az összefüggésben elismerte a Páneurópai Piknik és a civil társadalmi kezdeményezéseket.

A panelbeszélgetésen Hende Csaba a országgyűlés alelnöke és a törvényalkotási bizottság elnöke, valamint Volkmar Klein, a Bundestag gazdasági együttműködési és fejlesztési bizottságának elnöke azaz két olyan politikus, amely nagyon jól ismeri a német-magyar kapcsolatokat.

Volkmar Klein egy éven belül már harmadszorra járt Magyarországon és vett részt a Konrad-Adenauer-Stiftung nyilvános vitafórumain, ahol a magyar politikusokkal és a közönséggel egyaránt beszélgetett. Hende Csaba pedig gyakran jár Németországban és elismert tárgyalópartnernek számít a CDU/CSU köreiben.

A Bauer Bence által moderált vita olyan kérdésekkel foglalkozott, mint a Kelet és Nyugat belső konvergenciája, emlékezetkultúra Németországban és Magyarországon, a kommunizmus következményei, a fiatal generáció nevelése valamint Németország képe Magyarországon és fordítva.

Volkmar Klein meg volt győződve arról, hogy Németország egységes országként jelenik meg nemzetközi szinten, és úgy vélte, hogy a regionális egyenlőtlenségek már nem a nyugat-kelet ellentétek miatt állnak fenn. Németországban vannak olyan régiók, amelyek nagy gazdasági erőt képviselnek, de sajnos hátrányos helyzetű területek is. Meggyőződése, hogy a két ország, Németország és Magyarország kétoldalú kapcsolatait tovább lehet erősíteni. Megjegyezte, hogy a polgárok közvetlen kapcsolata, a testvérvárosi oktatási utak és hasonló csereprogramok fontos szerepet játszanak a kölcsönös megértés folyamatában. Ezeket tovább kell bővíteni, mondta Klein. Hende Csaba a nagyon jó gazdasági kapcsolatok valamint a két ország közötti jelentős turisztikai potenciált emelte ki. Bár meglepő, de tény, hogy mintegy 1,2 millióval kétszer annyi magyar nyaral Németországban, mint fordítva, bár sokak fejében még mindig él a romantikus elképzelés a balatoni nyaralásokról. Ez azt is mutatja, hogy Magyarország Németország igazi és stabil partnere. Ezt a partnerséget és barátságot meg kell teremteni a közös európai jövő érdekében, mondja Hende. Ezt követően a parlament alelnöke megköszönte a Konrad-Adenauer-Stiftung munkáját, különösen a magyarok és a németek közötti párbeszédet illetően.

A panelbeszélgetést és a közönség kérdéseit követően egy fogadás keretei között nyílt lehetőség a beszélgetés folytatására. A német Bundestag-képviselő szombathelyi látogatása során a magyar házigazdák meghívására megtekintette a Német egység napjának helyi ünnepségét a német nyelvű Reguly Antal általános és középiskolában, valamint találkozott a politika, társadalmi szervezetek, a gazdaság szereplői és egyházak képviselőivel.