Novi Sad – European Capital of Culture in 2022

Predstavljanje eseja Lasla Vegela „ U Obećanoj zemlji – život na limesu“

Projekat Obećana zemlja predstavlja sublimaciju viđenja Novog Sada Lasla Vegela kroz pozorišne predstave “Neoplanta” (postavka: Novosadsko pozorište) i literarnog eseja o Novom Sadu „Obećana zemlja – život na limesu“. Esej je sa mađarskog preveden na srpski, nemački i engleski jezik i izdat od strane Fondacije Konrad Adenauer. Predstavljen je novosadskoj publici 4. marta 2022. u Master hali Novosadskog sajma, u okviru programskog luka Seobe Evropske prestonice kulture Novi Sad 2022.

Na promociji knjige govorili su Teofil Pančić, novinar i književni kritičar i Norbert Bekman-Dirkes, direktor Fondacije Konrad Adenauer u Beogradu. Moderator je bio prof. dr Vladimir Gvozden sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Sam autor se zbog zdravstvenih razloga publici obratio snimljenom porukom u kojoj je, između ostalog, rekao:

„Moje književno delo je vezano za Novi Sad. Tu sam doživeo moje uspehe i poraze. Nade i razočaranja su vodile borbu baš ovde, tu u mojoj duši. Utopija i distopija su se ovde suočavale. Jedan od mojih književnih uzora Tomas Bernard, austrijski književnik koga spominjem i u ovom eseju, je bio žestok kritičar Austrije. Iz toga proizlazi da ni ja nisam pisac novosadske idile nego novosadske drame. Pišem o gradu na evropskom limesu, gde je život uvek pun tragičnih zabuna i čudesnih podviga, kojih nismo ni svesni.  Možda je naša velika drama da smo ponosni na naše zablude, a tajimo naše podvige“.

 

Scensko izvođenje knjige Mihaela Martensa „U požaru svetova“

Scensko izvođenje knjige nemačkog pisca i novinara Mihaela Martensa “U požaru svetova: Ivo Andrić – jedan evropski život”, koja je proglašena jednom od pet najboljih publicističkih knjiga na sajmu u Lajpcigu, premijerno je realizovana 8. marta 2022. u okviru programa “Seobe ”Evropske prestonice Kulture Novi Sad 2022.

Kreativni producent projekta je prof. Janko Ljumović, vanredni profesor na Fakultetu dramskih umjetnosti na Cetinju, adaptaciju za scensko čitanje potpisuje pisac Muharem Bazdulj, dok je video-art projekta kreirao video umetnik Filip Mikić. Jovana Karaulić potpisuje izvršnu produkciju, a koordinatorka projekta je Gordana Pilipović. Scensko čitanje su izveli glumci Mihajlo Đorović (Narator) i Čubrilo Čupić (Andrić).

Projekat je realizovan u partnerstvu Fondacije Novi Sad – Evropska prestonica kulture i Fondacije Konrad Adenauer.

 

Katalog:

https://www.kas.de/documents/266990/0/Martens+IA+final.pdf/4d3769ac-764f-51cd-26e7-12067a0fc81f?t=1646317189812

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=j1dSBNVegRU

WEB:

https://novisad2022.rs/en/home-3/

Program:

https://novisad2022.rs/en/programme/

 

 

 

Laslo Vegel Novi Sad 2022 foto 2 KAS BG

удео

контакт

Gordana Pilipović

Gordana Pilipović bild

KOORDINATORKA PROJEKATA

Gordana.Pilipovic@kas.de +381 11 4024-163 +381 11 4024-163
Laslo Vegel Buchpräsentation KAS BG