活动情况介绍
Das Programm führte die Gäste aus Südafrika in der Zeit vom 02. bis 08.05.2010 zu den bedeutenden Gerichtshöfen auf europäischer Ebene in Straßburg und Luxemburg. In Deutschland standen neben der Europäischen Rechtsakademie und der Rechtsfakultät der Universität Trier das Bundesverfassungsgericht und der Bundesgerichtshof in Karlsruhe auf dem Programm. Hochrangig wurden die südafrikanischen Teilnehmer im politischen Berlin zu Gesprächen empfangen. Einem Dialog mit Staatssekretärin Cornelia Rogall-Grothe im Bundesinnenministerium schloss sich ein Fachgespräch mit dem Vorsitzenden des Rechtsausschusses im Deutschen Bundestag, Siegfried Kauder MdB, an.
Südafrika ist als einziges afrikanisches Land in der mit neuen Kompetenzen ausgestatteten G 20 vertreten. Damit kommt dem Outreach-Land auf internationaler Ebene eine zunehmend wichtige Bedeutung zu. In der Region Subsahara Afrika spielt Südafrika im Hinblick auf die Politikgestaltung und im gesamten Rechtsbereich eine schwierige Vorreiterrolle. Das gilt auch für die regionalen und sub-regionalen Integrationsprozesse auf dem Kontinent.
Die Übernahme von internationalen und regionalen Rechtssetzungen in nationales Recht ist in Afrika unterentwickelt. Zielsetzung des Besuchsprogramms war es deshalb, den Richterinnen und Rechtsexperten aus Südafrika Gelegenheit zu geben, die Funktionsweise des europäischen Rechtssystems und dessen Zusammenwirken mit nationalen Rechtsnormen kennenzulernen und mit Richterinnen und Richtern, Rechtsexperten und führenden Politikerinnen und Politikern kritisch zu diskutieren.
关于这个系列
德国康拉德•阿登纳基金会、它的培训机构、教育中心和其国外代表处每年举办数千个不同主题的活动。关于重要国际会议、大事活动、专题讨论会等等的报道我们及时且独家的公布在我们的网页www.kas.de。在这里您除了可看到内容摘要之外,还可看到额外的材料,例如照片、演讲稿、影片或录音。