eigenes Material - Falk Altenberger

Der Vizebürgermeister von Józefów, Ireneusz Wilczyński, und Monika Krawczyk, Direktorin der Stiftung zur Erhaltung jüdischen Kulturguts (FODZ) begrüßen die Gäste anlässlich der Wiedereröffnung des jüdischen Friedhofes in Józefów.

eigenes Material - Falk Altenberger

Vertreter der am Projekt beteiligten Organisationen sprachen jeweils in einem Grußwort über die Bedeutung der Wiedereröffnung der jüdischen Friedhöfe und betonten die Relevanz des gemeinsamen Projekts (v.l.n.r.): Falk Altenberger (Konrad-Adenauer-Stiftung), Monika Krawczyk (FODZ), Ireneusz Wilczyński (Vizebürgermeister von Józefów). [Foto: FODZ]

Eröffnung Józefów Frampol

Philip Carmel (links) von der Europäischen Initiative für die Restaurierung jüdischer Friedhöfe dankte allen beteiligten Organisationen für die gezeigte Unterstützung und der Bundesrepublik Deutschland für die Finanzierung der Arbeiten.

eigenes Material - Falk Altenberger

Die Vertreterin der Deutschen Botschaft in Warschau, Maria Albers (links), Monika Krawczyk von der FODZ (Mitte) und Ireneusz Wilczyński, Vizebürgermeister von Józefów (rechts), unterstrichen in ihren Ansprachen die Bedeutung der Bewahrung des gemeinsamen Erbes.[Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Marcin Bartosiewicz (2. v.r.) leitete seitens der Stiftung zur Erhaltung jüdischen Kulturguts (FODZ) als Projektkoordinator die Zusammenarbeit mit den beteiligten Organisationen.[Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Impression des wiedereröffneten jüdischen Friedhofs in Józefów.

eigenes Material - Falk Altenberger

Philip Carmel auf der wiedereröffneten Grabanlage in Józefów.

eigenes Material - Falk Altenberger

Einen Teil der Restaurierungsarbeiten bildete das neuerrichtete Eingangstor, welches fortan auf den jüdischen Friedhof von Frampol führt.

eigenes Material - Falk Altenberger

An der Wiedereröffnung des jüdischen Friedhofes in Frampol nahmen auch zahlreich Einwohner wie auch Pfadfinder der Gemeinde teil.

eigenes Material - Falk Altenberger

Philip Carmel eröffnete gemeinsam mit dem Bürgermeister der Stadt, Tadeusz Niedźwiecki, den jüdischen Friedhof in Frampol und gedachte der Toten. [Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Der Pfarrer der Gemeinde Frampol, Pfarrer Andrzej Stefanek, wandte sich mit einer Ansprache sowie einem Gebet an die Gäste der Feierlichkeiten.[Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Darüber hinaus sprach der Rabiner Tomasz Krakowski (links) anlässlich des besonderen Ereignisses ein hebräisches Gebet: v.l.n.r. Tomasz Krakowski, Philip Carmel, Maria Albers, Marla Raucher Osborn (Stiftung zur Erhaltung jüdischen Kulturguts - FODZ).[Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Philip Carmel im Gespräch mit Gästen aus den USA.[Foto: FODZ]

eigenes Material - Falk Altenberger

Im Jahr 1942 wurden auf dem jüdischen Friedhof in Frampol über 1.000 jüdische Einwohner durch die Nationalsozialisten ermordet.

eigenes Material - Falk Altenberger

Eine Gedenktafel, die 2006 auf der Grabanlage errichtet wurde, erinnert an den Massenmord an der jüdischen Bevölkerung von Frampol.

Die beiden jüdischen Friedhöfe in Józefów und Frampol waren während der Okkupation durch die Deutschen während des Zweiten Weltkriegs zerstört worden. Im November 1942 waren in der kleinen Ortschaft Frampol im Südosten Polens etwa 1.000 jüdische Bewohner durch die Nationalsozialisten ermordet worden. Nach dem Zweiten Weltkrieg blieben viele der heute noch 1.200 bestehenden jüdischen Friedhöfe auf polnischem Gebiet weitestgehend sich selbst überlassen.

Dank der Zusammenarbeit der Stiftung zur Erhaltung jüdischen Kulturguts, der Europäischen Initiative zur Restaurierung jüdischer Friedhöfe, der Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen sowie der Unterstützung der lokalen Behörden konnten die Grabanlagen in Józefów und Frampol nun im Zuge eines Kooperations-Projekts restauriert und in der vergangen Woche wiedereröffnet werden.

Im Namen der Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen, unterstrich Falk Altenberger in seiner Ansprache das gemeinsame Engagement als "gemeinsame Pflicht" und fügte hinzu, dass es "ohne Gedenken an die Vergangenheit keine Zukunft" geben könne. Gerade deswegen sei es umso wichtiger sich gemeinsam für die Erhaltung jüdischen Kulturguts, das Gedenken an die Geschehnisse während des Zweiten Weltkriegs und den Dialog zwischen den Kulturen und Glaubensgemeinschaften einzusetzen.

An den Feierlichkeiten nahmen neben Vertretern der Projekt-Partner, Repräsentanten der Deutschen Botschaft, Bürgermeister und Stadtvertreter der beiden Städte sowie auch der Rabiner Tomasz Krakowski von der Vereinigung jüdischer Gemeinden in Polen und der Pfarrer Andrzej Stefanek von der Gemeinde Frampol teil.

Auch Gäste aus den USA waren gekommen, um der Veranstaltung beizuwohnen und die Entwicklung am Friedhof nachzuvollziehen.

Weitere Eindrücke des Geschehens können Sie dem Fernsehbeitrag von TVP-Lublin (in polnischer Sprache) entnehmen.