The glimpses of history

Dorota Ambroży

Preisträgerin Iris Wolff vor ‚ihrer‘ Bücherwand in der Thalia Buchhandlung Weimar.

House of Yas

Stiftungsvorsitzender Prof. Dr. Norbert Lammert (Bundestagspräsident a. D.) im Gespräch mit dem Juryvorsitzenden Prof. Dr. Friedhelm Marx (links), im Hintergrund Iris Wolff.

House of Yas

Iris Wolff beim Interview während des vorabendlichen Empfangs auf Schloss Ettersburg.

House of Yas

Im Gespräch: Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering (Präsident des Europäischen Parlaments a. D. und ehem. Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung), Peter Kleine (Oberbürgermeister der Stadt Weimar) und Silke Kleine, Dr. Susanna Schmidt (Leiterin der Abteilung Begabtenförderung und Kultur der Konrad-Adenauer-Stiftung).

House of Yas

Iris Wolff und ihr Laudator Denis Scheck.

House of Yas

Vor der Preisverleihung: Prof. Dr. Friedhelm Marx, Prof. Monika Grütters (Staatsministerin a.D.) und Prof. Dr. Norbert Lammert.

House of Yas

Musikalische Umrahmung durch ein Quartett des Musikgymnasiums Schloss Belvedere: Nepomuk Kranz, Eric Emanuel Goitia Schmitt, Charlotte Clara Köhler und Ida Albrecht (v.l.n.r.).

House of Yas

Iris Wolff mit Prof. Dr. Norbert Lammert und Prof. Dr. Friedhelm Marx.

House of Yas

Die Preisträgerin bei ihrer Dankrede.

House of Yas

Bernhard-Vogel-Stipendiatinnen: Marit Friederike Gernert und Charlotte Clara Köhler (Schülerinnen des Musikgymnasiums Schloss Belvedere).

House of Yas

Gerold Herzog (Direktor des Musikgymnasiums Schloss Belvedere) stellt die Bernhard-Vogel-Stipendiatinnen vor.

Iris Wolffs Romane mit Titeln wie „Halber Stein“, „Leuchtende Schatten“, „Die Unschärfe der Welt“ oder „Lichtungen“ seien Zeitmaschinen der besonderen Art, führte der Literaturkritiker Denis Scheck in seiner Laudatio aus. Die Autorin erzähle ebenso elegant wie nuanciert vom erlöschenden Leben der Deutschen im Banat und in Siebenbürgen. Sie betreibe eine „Inventur gegen das Vergessen“ und lese „Zugehörigkeit“ als „eine Entscheidung“. Auf diese Weise lichte sie unsere Zeit von „Akzelerationen und unbarmherzigen Verdichtungen“: „Die Uhren in ihren Büchern scheinen anders zu gehen, ihre Zifferblätter anders skaliert zu sein, die Menschen anders zu ticken, angetrieben von anderen Unruhen.“

Die Preisträgerin bekannte sich in ihrer Dankrede zur Freiheit. Diese komme aus der poetischen Imagination, der Kraft, die Dinge zu befragen, ihnen eine Geschichte zu geben, der Welt etwas hinzuzufügen statt sie zu etikettieren. Sie berief sich dabei auf Jean Pauls und Wisɫawa Szymborskas Plädoyers für ein Schreiben aus der Provinz. Und auf Konrad Adenauers Kunst, „das Innere eigentlich niemals vom Getriebe des Tages ersticken“ zu lassen. Das Wissen darum, sagte Iris Wolff, „dass es neben Mehrheiten und Ge­wissheiten noch eine geistige Seite gibt, eine Seite, in der die Dinge deutungsoffen, ge­heimnisvoll bleiben“, sei „ein Schutzschild gegen Tyrannei und Machtmissbrauch.“ Es sei die Literatur, die es uns dadurch erlaube, „über das Jetzt und Hier hinauszudenken, die Wirklichkeit, die wir im Alltag erleben, zu hinterfragen. Sie ist wesentlich, um über Vergangenheitsorientierung und Gegenwartsbemühung hinauszu­kommen.“